| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সুত্তনিপাতপাল়ি • Suttanipātapāḷi |
১৬. সারিপুত্তসুত্তং
16. Sāriputtasuttaṃ
৯৬১.
961.
‘‘ন মে দিট্ঠো ইতো পুব্বে, (ইচ্চাযস্মা সারিপুত্তো)
‘‘Na me diṭṭho ito pubbe, (iccāyasmā sāriputto)
ন সুতো উদ কস্সচি।
Na suto uda kassaci;
এৰং ৰগ্গুৰদো সত্থা,
Evaṃ vagguvado satthā,
তুসিতা গণিমাগতো॥
Tusitā gaṇimāgato.
৯৬২.
962.
‘‘সদেৰকস্স লোকস্স, যথা দিস্সতি চক্খুমা।
‘‘Sadevakassa lokassa, yathā dissati cakkhumā;
সব্বং তমং ৰিনোদেত্ৰা, একোৰ রতিমজ্ঝগা॥
Sabbaṃ tamaṃ vinodetvā, ekova ratimajjhagā.
৯৬৩.
963.
‘‘তং বুদ্ধং অসিতং তাদিং, অকুহং গণিমাগতং।
‘‘Taṃ buddhaṃ asitaṃ tādiṃ, akuhaṃ gaṇimāgataṃ;
বহূনমিধ বদ্ধানং, অত্থি পঞ্হেন আগমং॥
Bahūnamidha baddhānaṃ, atthi pañhena āgamaṃ.
৯৬৪.
964.
‘‘ভিক্খুনো ৰিজিগুচ্ছতো, ভজতো রিত্তমাসনং।
‘‘Bhikkhuno vijigucchato, bhajato rittamāsanaṃ;
রুক্খমূলং সুসানং ৰা, পব্বতানং গুহাসু ৰা॥
Rukkhamūlaṃ susānaṃ vā, pabbatānaṃ guhāsu vā.
৯৬৫.
965.
‘‘উচ্চাৰচেসু সযনেসু, কীৰন্তো তত্থ ভেরৰা।
‘‘Uccāvacesu sayanesu, kīvanto tattha bheravā;
যেহি ভিক্খু ন ৰেধেয্য, নিগ্ঘোসে সযনাসনে॥
Yehi bhikkhu na vedheyya, nigghose sayanāsane.
৯৬৬.
966.
‘‘কতী পরিস্সযা লোকে, গচ্ছতো অগতং দিসং।
‘‘Katī parissayā loke, gacchato agataṃ disaṃ;
যে ভিক্খু অভিসম্ভৰে, পন্তম্হি সযনাসনে॥
Ye bhikkhu abhisambhave, pantamhi sayanāsane.
৯৬৭.
967.
‘‘ক্যাস্স ব্যপ্পথযো অস্সু, ক্যাস্সস্সু ইধ গোচরা।
‘‘Kyāssa byappathayo assu, kyāssassu idha gocarā;
কানি সীলব্বতানাস্সু, পহিতত্তস্স ভিক্খুনো॥
Kāni sīlabbatānāssu, pahitattassa bhikkhuno.
৯৬৮.
968.
‘‘কং সো সিক্খং সমাদায, একোদি নিপকো সতো।
‘‘Kaṃ so sikkhaṃ samādāya, ekodi nipako sato;
কম্মারো রজতস্সেৰ, নিদ্ধমে মলমত্তনো’’॥
Kammāro rajatasseva, niddhame malamattano’’.
৯৬৯.
969.
‘‘ৰিজিগুচ্ছমানস্স যদিদং ফাসু, (সারিপুত্তাতি ভগৰা)
‘‘Vijigucchamānassa yadidaṃ phāsu, (sāriputtāti bhagavā)
রিত্তাসনং সযনং সেৰতো চে।
Rittāsanaṃ sayanaṃ sevato ce;
সম্বোধিকামস্স যথানুধম্মং,
Sambodhikāmassa yathānudhammaṃ,
তং তে পৰক্খামি যথা পজানং॥
Taṃ te pavakkhāmi yathā pajānaṃ.
৯৭০.
970.
‘‘পঞ্চন্নং ধীরো ভযানং ন ভাযে, ভিক্খু সতো সপরিযন্তচারী।
‘‘Pañcannaṃ dhīro bhayānaṃ na bhāye, bhikkhu sato sapariyantacārī;
ডংসাধিপাতানং সরীসপানং, মনুস্সফস্সানং চতুপ্পদানং॥
Ḍaṃsādhipātānaṃ sarīsapānaṃ, manussaphassānaṃ catuppadānaṃ.
৯৭১.
971.
‘‘পরধম্মিকানম্পি ন সন্তসেয্য, দিস্ৰাপি তেসং বহুভেরৰানি।
‘‘Paradhammikānampi na santaseyya, disvāpi tesaṃ bahubheravāni;
অথাপরানি অভিসম্ভৰেয্য, পরিস্সযানি কুসলানুএসী॥
Athāparāni abhisambhaveyya, parissayāni kusalānuesī.
৯৭২.
972.
‘‘আতঙ্কফস্সেন খুদায ফুট্ঠো, সীতং অতুণ্হং 1 অধিৰাসযেয্য।
‘‘Ātaṅkaphassena khudāya phuṭṭho, sītaṃ atuṇhaṃ 2 adhivāsayeyya;
সো তেহি ফুট্ঠো বহুধা অনোকো, ৰীরিযং পরক্কম্মদল়্হং করেয্য॥
So tehi phuṭṭho bahudhā anoko, vīriyaṃ parakkammadaḷhaṃ kareyya.
৯৭৩.
973.
‘‘থেয্যং ন কারে 3 ন মুসা ভণেয্য, মেত্তায ফস্সে তসথাৰরানি।
‘‘Theyyaṃ na kāre 4 na musā bhaṇeyya, mettāya phasse tasathāvarāni;
যদাৰিলত্তং মনসো ৰিজঞ্ঞা, কণ্হস্স পক্খোতি ৰিনোদযেয্য॥
Yadāvilattaṃ manaso vijaññā, kaṇhassa pakkhoti vinodayeyya.
৯৭৪.
974.
‘‘কোধাতিমানস্স ৰসং ন গচ্ছে, মূলম্পি তেসং পলিখঞ্ঞ তিট্ঠে।
‘‘Kodhātimānassa vasaṃ na gacche, mūlampi tesaṃ palikhañña tiṭṭhe;
অথপ্পিযং ৰা পন অপ্পিযং ৰা, অদ্ধা ভৰন্তো অভিসম্ভৰেয্য॥
Athappiyaṃ vā pana appiyaṃ vā, addhā bhavanto abhisambhaveyya.
৯৭৫.
975.
‘‘পঞ্ঞং পুরক্খত্ৰা কল্যাণপীতি, ৰিক্খম্ভযে তানি পরিস্সযানি।
‘‘Paññaṃ purakkhatvā kalyāṇapīti, vikkhambhaye tāni parissayāni;
অরতিং সহেথ সযনম্হি পন্তে, চতুরো সহেথ পরিদেৰধম্মে॥
Aratiṃ sahetha sayanamhi pante, caturo sahetha paridevadhamme.
৯৭৬.
976.
‘‘কিংসূ অসিস্সামি কুৰং ৰা 5 অসিস্সং, দুক্খং ৰত সেত্থ ক্ৰজ্জ সেস্সং।
‘‘Kiṃsū asissāmi kuvaṃ vā 6 asissaṃ, dukkhaṃ vata settha kvajja sessaṃ;
এতে ৰিতক্কে পরিদেৰনেয্যে, ৰিনযেথ সেখো অনিকেতচারী॥
Ete vitakke paridevaneyye, vinayetha sekho aniketacārī.
৯৭৭.
977.
‘‘অন্নঞ্চ লদ্ধা ৰসনঞ্চ কালে, মত্তং সো জঞ্ঞা ইধ তোসনত্থং।
‘‘Annañca laddhā vasanañca kāle, mattaṃ so jaññā idha tosanatthaṃ;
সো তেসু গুত্তো যতচারি গামে, রুসিতোপি ৰাচং ফরুসং ন ৰজ্জা॥
So tesu gutto yatacāri gāme, rusitopi vācaṃ pharusaṃ na vajjā.
৯৭৮.
978.
‘‘ওক্খিত্তচক্খু ন চ পাদলোলো, ঝানানুযুত্তো বহুজাগরস্স।
‘‘Okkhittacakkhu na ca pādalolo, jhānānuyutto bahujāgarassa;
উপেক্খমারব্ভ সমাহিতত্তো, তক্কাসযং কুক্কুচ্চিযূপছিন্দে॥
Upekkhamārabbha samāhitatto, takkāsayaṃ kukkucciyūpachinde.
৯৭৯.
979.
‘‘চুদিতো ৰচীভি সতিমাভিনন্দে, সব্রহ্মচারীসু খিলং পভিন্দে।
‘‘Cudito vacībhi satimābhinande, sabrahmacārīsu khilaṃ pabhinde;
ৰাচং পমুঞ্চে কুসলং নাতিৰেলং, জনৰাদধম্মায ন চেতযেয্য॥
Vācaṃ pamuñce kusalaṃ nātivelaṃ, janavādadhammāya na cetayeyya.
৯৮০.
980.
‘‘অথাপরং পঞ্চ রজানি লোকে, যেসং সতীমা ৰিনযায সিক্খে।
‘‘Athāparaṃ pañca rajāni loke, yesaṃ satīmā vinayāya sikkhe;
রূপেসু সদ্দেসু অথো রসেসু, গন্ধেসু ফস্সেসু সহেথ রাগং॥
Rūpesu saddesu atho rasesu, gandhesu phassesu sahetha rāgaṃ.
৯৮১.
981.
‘‘এতেসু ধম্মেসু ৰিনেয্য ছন্দং, ভিক্খু সতিমা সুৰিমুত্তচিত্তো।
‘‘Etesu dhammesu vineyya chandaṃ, bhikkhu satimā suvimuttacitto;
কালেন সো সম্মা ধম্মং পরিৰীমংসমানো,
Kālena so sammā dhammaṃ parivīmaṃsamāno,
একোদিভূতো ৰিহনে তমং সো’’তি॥
Ekodibhūto vihane tamaṃ so’’ti.
সারিপুত্তসুত্তং সোল়সমং নিট্ঠিতং। অট্ঠকৰগ্গো চতুত্থো
Sāriputtasuttaṃ soḷasamaṃ niṭṭhitaṃ. Aṭṭhakavaggo catuttho
নিট্ঠিতো।
Niṭṭhito.
তস্সুদ্দানং –
Tassuddānaṃ –
কামং গুহঞ্চ দুট্ঠা চ, সুদ্ধঞ্চ পরমা জরা।
Kāmaṃ guhañca duṭṭhā ca, suddhañca paramā jarā;
মেত্তেয্যো চ পসূরো চ, মাগণ্ডি পুরাভেদনং॥
Metteyyo ca pasūro ca, māgaṇḍi purābhedanaṃ.
ইতি এতানি সুত্তানি, সব্বানট্ঠকৰগ্গিকাতি॥
Iti etāni suttāni, sabbānaṭṭhakavaggikāti.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / সুত্তনিপাত-অট্ঠকথা • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ১৬. সারিপুত্তসুত্তৰণ্ণনা • 16. Sāriputtasuttavaṇṇanā
