Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

(၁၈) ၃. ဥပာသကဝဂ္ဂော

(18) 3. Upāsakavaggo

၁-၆. သာရဇ္ဇသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ

1-6. Sārajjasuttādivaṇṇanā

၁၇၁-၁၇၆. တတိယသ္သ ပဌမဒုတိယတတိယစတုတ္ထေ နတ္ထိ ဝတ္တဗ္ဗံ။ ပဉ္စမေ ဥပာသကပစ္ဆိမကောတိ ဥပာသကနိဟီနော။ ‘‘ဣမိနာ ဒိဋ္ဌာဒိနာ ဣဒံ နာမ မင္ဂလံ ဘဝိသ္သတီ’’တိ ဧဝံ ဗာလဇနပရိကပ္ပိတကောတူဟလသင္ခာတေန ဒိဋ္ဌသုတမုတမင္ဂလေန သမန္နာဂတော ကောတူဟလမင္ဂလိကော။ တေနာဟ ‘‘ဣမိနာ ဣဒံ ဘဝိသ္သတီ’’တိအာဒိ။ မင္ဂလံ ပစ္စေတီတိ ဒိဋ္ဌမင္ဂလာဒိဘေဒံ မင္ဂလမေဝ ပတ္ထိယာယတိ။ နော ကမ္မန္တိ ကမ္မသ္သကတံ နော ပတ္ထိယာယတိ။ ဣမမ္ဟာ သာသနာတိ ဣတော သဗ္ဗညုဗုဒ္ဓသာသနတော။ ဗဟိဒ္ဓာတိ ဗာဟိရကသမယေ။ ဒက္ခိဏေယ္ယံ ပရိယေသတီတိ ‘‘ဒုပ္ပဋိပန္နာ ဒက္ခိဏေယ္ယာ’’တိ သညီ ဂဝေသတိ။ ဧတ္ထ ဒက္ခိဏပရိယေသနပုဗ္ဗကာရေ ဧကံ ကတ္ဝာ ပဉ္စ ဓမ္မာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ဆဋ္ဌံ ဥတ္တာနမေဝ။

171-176. Tatiyassa paṭhamadutiyatatiyacatutthe natthi vattabbaṃ. Pañcame upāsakapacchimakoti upāsakanihīno. ‘‘Iminā diṭṭhādinā idaṃ nāma maṅgalaṃ bhavissatī’’ti evaṃ bālajanaparikappitakotūhalasaṅkhātena diṭṭhasutamutamaṅgalena samannāgato kotūhalamaṅgaliko. Tenāha ‘‘iminā idaṃ bhavissatī’’tiādi. Maṅgalaṃ paccetīti diṭṭhamaṅgalādibhedaṃ maṅgalameva patthiyāyati. No kammanti kammassakataṃ no patthiyāyati. Imamhā sāsanāti ito sabbaññubuddhasāsanato. Bahiddhāti bāhirakasamaye. Dakkhiṇeyyaṃ pariyesatīti ‘‘duppaṭipannā dakkhiṇeyyā’’ti saññī gavesati. Ettha dakkhiṇapariyesanapubbakāre ekaṃ katvā pañca dhammā veditabbā. Chaṭṭhaṃ uttānameva.

သာရဇ္ဇသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

Sārajjasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
၁-၃. သာရဇ္ဇသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 1-3. Sārajjasuttādivaṇṇanā
၄. ဝေရသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 4. Verasuttavaṇṇanā
၅. စဏ္ဍာလသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 5. Caṇḍālasuttavaṇṇanā
၆. ပီတိသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 6. Pītisuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact