Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရဂာထာပာဠိ • Theragāthāpāḷi

၅. သရဘင္ဂတ္ထေရဂာထာ

5. Sarabhaṅgattheragāthā

၄၈၇.

487.

‘‘သရေ ဟတ္ထေဟိ ဘဉ္ဇိတ္ဝာ၊ ကတ္ဝာန ကုဋိမစ္ဆိသံ။

‘‘Sare hatthehi bhañjitvā, katvāna kuṭimacchisaṃ;

တေန မေ သရဘင္ဂောတိ၊ နာမံ သမ္မုတိယာ အဟု။

Tena me sarabhaṅgoti, nāmaṃ sammutiyā ahu.

၄၈၈.

488.

‘‘န မယ္ဟံ ကပ္ပတေ အဇ္ဇ၊ သရေ ဟတ္ထေဟိ ဘဉ္ဇိတုံ။

‘‘Na mayhaṃ kappate ajja, sare hatthehi bhañjituṃ;

သိက္ခာပဒာ နော ပညတ္တာ၊ ဂောတမေန ယသသ္သိနာ။

Sikkhāpadā no paññattā, gotamena yasassinā.

၄၈၉.

489.

‘‘သကလံ သမတ္တံ ရောဂံ၊ သရဘင္ဂော နာဒ္ဒသံ ပုဗ္ဗေ။

‘‘Sakalaṃ samattaṃ rogaṃ, sarabhaṅgo nāddasaṃ pubbe;

သောယံ ရောဂော ဒိဋ္ဌော၊ ဝစနကရေနာတိဒေဝသ္သ။

Soyaṃ rogo diṭṭho, vacanakarenātidevassa.

၄၉၀.

490.

‘‘ယေနေဝ မဂ္ဂေန ဂတော ဝိပသ္သီ၊ ယေနေဝ မဂ္ဂေန သိခီ စ ဝေသ္သဘူ။

‘‘Yeneva maggena gato vipassī, yeneva maggena sikhī ca vessabhū;

ကကုသန္ဓကောဏာဂမနော စ ကသ္သပော၊ တေနဉ္ဇသေန အဂမာသိ ဂောတမော။

Kakusandhakoṇāgamano ca kassapo, tenañjasena agamāsi gotamo.

၄၉၁.

491.

‘‘ဝီတတဏ္ဟာ အနာဒာနာ၊ သတ္တ ဗုဒ္ဓာ ခယောဂဓာ။

‘‘Vītataṇhā anādānā, satta buddhā khayogadhā;

ယေဟာယံ ဒေသိတော ဓမ္မော၊ ဓမ္မဘူတေဟိ တာဒိဘိ။

Yehāyaṃ desito dhammo, dhammabhūtehi tādibhi.

၄၉၂.

492.

‘‘စတ္တာရိ အရိယသစ္စာနိ၊ အနုကမ္ပာယ ပာဏိနံ။

‘‘Cattāri ariyasaccāni, anukampāya pāṇinaṃ;

ဒုက္ခံ သမုဒယော မဂ္ဂော၊ နိရောဓော ဒုက္ခသင္ခယော။

Dukkhaṃ samudayo maggo, nirodho dukkhasaṅkhayo.

၄၉၃.

493.

‘‘ယသ္မိံ နိဝတ္တတေ 1 ဒုက္ခံ၊ သံသာရသ္မိံ အနန္တကံ။

‘‘Yasmiṃ nivattate 2 dukkhaṃ, saṃsārasmiṃ anantakaṃ;

ဘေဒာ ဣမသ္သ ကာယသ္သ၊ ဇီဝိတသ္သ စ သင္ခယာ။

Bhedā imassa kāyassa, jīvitassa ca saṅkhayā;

အညော ပုနဗ္ဘဝော နတ္ထိ၊ သုဝိမုတ္တောမ္ဟိ သဗ္ဗဓီ’’တိ။

Añño punabbhavo natthi, suvimuttomhi sabbadhī’’ti.

။ သရဘင္ဂော ထေရော။။

… Sarabhaṅgo thero….

သတ္တကနိပာတော နိဋ္ဌိတော။

Sattakanipāto niṭṭhito.

တတ္ရုဒ္ဒာနံ –

Tatruddānaṃ –

သုန္ဒရသမုဒ္ဒော ထေရော၊ ထေရော လကုဏ္ဍဘဒ္ဒိယော။

Sundarasamuddo thero, thero lakuṇḍabhaddiyo;

ဘဒ္ဒော ထေရော စ သောပာကော၊ သရဘင္ဂော မဟာဣသိ။

Bhaddo thero ca sopāko, sarabhaṅgo mahāisi;

သတ္တကေ ပဉ္စကာ ထေရာ၊ ဂာထာယော ပဉ္စတိံသတီတိ။

Sattake pañcakā therā, gāthāyo pañcatiṃsatīti.







Footnotes:
1. ယသ္မိံ န နိဗ္ဗတ္တတေ (က.)
2. yasmiṃ na nibbattate (ka.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ၅. သရဘင္ဂတ္ထေရဂာထာဝဏ္ဏနာ • 5. Sarabhaṅgattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact