Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရဂာထာပာဠိ • Theragāthāpāḷi

၈. အဋ္ဌကနိပာတော

8. Aṭṭhakanipāto

၁. မဟာကစ္စာယနတ္ထေရဂာထာ

1. Mahākaccāyanattheragāthā

၄၉၄.

494.

‘‘ကမ္မံ ဗဟုကံ န ကာရယေ၊ ပရိဝဇ္ဇေယ္ယ ဇနံ န ဥယ္ယမေ။

‘‘Kammaṃ bahukaṃ na kāraye, parivajjeyya janaṃ na uyyame;

သော ဥသ္သုက္ကော ရသာနုဂိဒ္ဓော၊ အတ္ထံ ရိဉ္စတိ ယော သုခာဓိဝာဟော။

So ussukko rasānugiddho, atthaṃ riñcati yo sukhādhivāho.

၄၉၅.

495.

‘‘ပင္ကောတိ ဟိ နံ အဝေဒယုံ၊ ယာယံ ဝန္ဒနပူဇနာ ကုလေသု။

‘‘Paṅkoti hi naṃ avedayuṃ, yāyaṃ vandanapūjanā kulesu;

သုခုမံ သလ္လံ ဒုရုဗ္ဗဟံ၊ သက္ကာရော ကာပုရိသေန ဒုဇ္ဇဟော။

Sukhumaṃ sallaṃ durubbahaṃ, sakkāro kāpurisena dujjaho.

၄၉၆.

496.

‘‘န ပရသ္သုပနိဓာယ၊ ကမ္မံ မစ္စသ္သ ပာပကံ။

‘‘Na parassupanidhāya, kammaṃ maccassa pāpakaṃ;

အတ္တနာ တံ န သေဝေယ္ယ၊ ကမ္မဗန္ဓူဟိ မာတိယာ။

Attanā taṃ na seveyya, kammabandhūhi mātiyā.

၄၉၇.

497.

‘‘န ပရေ ဝစနာ စောရော၊ န ပရေ ဝစနာ မုနိ။

‘‘Na pare vacanā coro, na pare vacanā muni;

အတ္တာ စ နံ ယထာဝေဒိ 1၊ ဒေဝာပိ နံ တထာ ဝိဒူ။

Attā ca naṃ yathāvedi 2, devāpi naṃ tathā vidū.

၄၉၈.

498.

‘‘ပရေ စ န ဝိဇာနန္တိ၊ မယမေတ္ထ ယမာမသေ။

‘‘Pare ca na vijānanti, mayamettha yamāmase;

ယေ စ တတ္ထ ဝိဇာနန္တိ၊ တတော သမ္မန္တိ မေဓဂာ။

Ye ca tattha vijānanti, tato sammanti medhagā.

၄၉၉.

499.

‘‘ဇီဝတေ ဝာပိ သပ္ပညော၊ အပိ ဝိတ္တပရိက္ခယော။

‘‘Jīvate vāpi sappañño, api vittaparikkhayo;

ပညာယ စ အလာဘေန 3၊ ဝိတ္တဝာပိ န ဇီဝတိ။

Paññāya ca alābhena 4, vittavāpi na jīvati.

၅၀၀.

500.

‘‘သဗ္ဗံ သုဏာတိ သောတေန၊ သဗ္ဗံ ပသ္သတိ စက္ခုနာ။

‘‘Sabbaṃ suṇāti sotena, sabbaṃ passati cakkhunā;

န စ ဒိဋ္ဌံ သုတံ ဓီရော၊ သဗ္ဗံ ဥဇ္ဈိတုမရဟတိ။

Na ca diṭṭhaṃ sutaṃ dhīro, sabbaṃ ujjhitumarahati.

၅၀၁.

501.

‘‘စက္ခုမာသ္သ ယထာ အန္ဓော၊ သောတဝာ ဗဓိရော ယထာ။

‘‘Cakkhumāssa yathā andho, sotavā badhiro yathā;

ပညဝာသ္သ ယထာ မူဂော၊ ဗလဝာ ဒုဗ္ဗလောရိဝ။

Paññavāssa yathā mūgo, balavā dubbaloriva;

အထ အတ္ထေ သမုပ္ပန္နေ၊ သယေထ 5 မတသာယိက’’န္တိ။

Atha atthe samuppanne, sayetha 6 matasāyika’’nti.

။ မဟာကစ္စာယနော ထေရော။။

… Mahākaccāyano thero….







Footnotes:
1. ယထာ ဝေတ္တိ (သီ.)
2. yathā vetti (sī.)
3. အဘာဝေန (သီ. အဋ္ဌ.)
4. abhāvena (sī. aṭṭha.)
5. ပသ္သေထ (က.)
6. passetha (ka.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ၁. မဟာကစ္စာယနတ္ထေရဂာထာဝဏ္ဏနာ • 1. Mahākaccāyanattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact