Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya

၂. သပ္ပုရိသသုတ္တံ

2. Sappurisasuttaṃ

၄၂. ‘‘သပ္ပုရိသော, ဘိက္ခဝေ, ကုလေ ဇာယမာနော ဗဟုနော ဇနသ္သ အတ္ထာယ ဟိတာယ သုခာယ ဟောတိ; မာတာပိတူနံ 1 အတ္ထာယ ဟိတာယ သုခာယ ဟောတိ; ပုတ္တဒာရသ္သ အတ္ထာယ ဟိတာယ သုခာယ ဟောတိ; ဒာသကမ္မကရပောရိသသ္သ အတ္ထာယ ဟိတာယ သုခာယ ဟောတိ; မိတ္တာမစ္စာနံ အတ္ထာယ ဟိတာယ သုခာယ ဟောတိ; သမဏဗ္ရာဟ္မဏာနံ အတ္ထာယ ဟိတာယ သုခာယ ဟောတိ။

42. ‘‘Sappuriso, bhikkhave, kule jāyamāno bahuno janassa atthāya hitāya sukhāya hoti; mātāpitūnaṃ 2 atthāya hitāya sukhāya hoti; puttadārassa atthāya hitāya sukhāya hoti; dāsakammakaraporisassa atthāya hitāya sukhāya hoti; mittāmaccānaṃ atthāya hitāya sukhāya hoti; samaṇabrāhmaṇānaṃ atthāya hitāya sukhāya hoti.

‘‘သေယ္ယထာပိ, ဘိက္ခဝေ, မဟာမေဃော သဗ္ဗသသ္သာနိ သမ္ပာဒေန္တော ဗဟုနော ဇနသ္သ အတ္ထာယ ဟိတာယ သုခာယ ဟောတိ; ဧဝမေဝံ ခော, ဘိက္ခဝေ, သပ္ပုရိသော ကုလေ ဇာယမာနော ဗဟုနော ဇနသ္သ အတ္ထာယ ဟိတာယ သုခာယ ဟောတိ; မာတာပိတူနံ အတ္ထာယ ဟိတာယ သုခာယ ဟောတိ; ပုတ္တဒာရသ္သ အတ္ထာယ ဟိတာယ သုခာယ ဟောတိ; ဒာသကမ္မကရပောရိသသ္သ အတ္ထာယ ဟိတာယ သုခာယ ဟောတိ; မိတ္တာမစ္စာနံ အတ္ထာယ ဟိတာယ သုခာယ ဟောတိ; သမဏဗ္ရာဟ္မဏာနံ အတ္ထာယ ဟိတာယ သုခာယ ဟောတီ’’တိ။

‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, mahāmegho sabbasassāni sampādento bahuno janassa atthāya hitāya sukhāya hoti; evamevaṃ kho, bhikkhave, sappuriso kule jāyamāno bahuno janassa atthāya hitāya sukhāya hoti; mātāpitūnaṃ atthāya hitāya sukhāya hoti; puttadārassa atthāya hitāya sukhāya hoti; dāsakammakaraporisassa atthāya hitāya sukhāya hoti; mittāmaccānaṃ atthāya hitāya sukhāya hoti; samaṇabrāhmaṇānaṃ atthāya hitāya sukhāya hotī’’ti.

‘‘ဟိတော ဗဟုန္နံ ပဋိပဇ္ဇ ဘောဂေ၊ တံ ဒေဝတာ ရက္ခတိ ဓမ္မဂုတ္တံ။

‘‘Hito bahunnaṃ paṭipajja bhoge, taṃ devatā rakkhati dhammaguttaṃ;

ဗဟုသ္သုတံ သီလဝတူပပန္နံ၊ ဓမ္မေ ဌိတံ န ဝိဇဟတိ 3 ကိတ္တိ။

Bahussutaṃ sīlavatūpapannaṃ, dhamme ṭhitaṃ na vijahati 4 kitti.

‘‘ဓမ္မဋ္ဌံ သီလသမ္ပန္နံ၊ သစ္စဝာဒိံ ဟိရီမနံ။

‘‘Dhammaṭṭhaṃ sīlasampannaṃ, saccavādiṃ hirīmanaṃ;

နေက္ခံ ဇမ္ဗောနဒသ္သေဝ၊ ကော တံ နိန္ဒိတုမရဟတိ။

Nekkhaṃ jambonadasseva, ko taṃ ninditumarahati;

ဒေဝာပိ နံ ပသံသန္တိ၊ ဗ္ရဟ္မုနာပိ ပသံသိတော’’တိ။ ဒုတိယံ။

Devāpi naṃ pasaṃsanti, brahmunāpi pasaṃsito’’ti. dutiyaṃ;







Footnotes:
1. မာတာပိတုန္နံ (သီ. ပီ.)
2. mātāpitunnaṃ (sī. pī.)
3. ဝိဇဟာတိ (သီ. သ္ယာ. ကံ. ပီ.)
4. vijahāti (sī. syā. kaṃ. pī.)



Related texts:



ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၁-၂. အာဒိယသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 1-2. Ādiyasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact