| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
༡༠. སཔྤཱཎཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
༡༤༠. དསམེ མཱཏིཀཱཡཾ སཔྤཱཎཀཨུདཀཾ ཏིཎེན ཝཱ མཏྟིཀཱཡ ཝཱ སིཉྩེཡྻ, ཚཌྜེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ཨུདཀཾ གཧེཏྭཱ བཧི སིཉྩེཡྻ, ཏསྨིཉྩ ཨུདཀེ ཏིཎཾ ཝཱ མཏྟིཀཾ ཝཱ ཨཱཧརིཏྭཱ པཀྑིཔེཡྻཱཏི ཨཛ྄ཛྷཱཧརིཏྭཱ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཏེནཱཧ ‘‘སཀཊབྷཱརམཏྟཉྩེཔཱི’’ཏིཨཱདི། ཨིདནྟི ཏིཎམཏྟིཀཔཀྑིཔནཝིདྷཱནཾ། ཝུཏྟནྟི མཱཏིཀཱཡཾ ‘‘ཏིཎཾ ཝཱ མཏྟིཀཾ ཝཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ, ཨཊྛཀཐཱསུ ཝཱ ཝུཏྟཾ།
140. Dasame mātikāyaṃ sappāṇakaudakaṃ tiṇena vā mattikāya vā siñceyya, chaḍḍeyyāti attho. Atha vā udakaṃ gahetvā bahi siñceyya, tasmiñca udake tiṇaṃ vā mattikaṃ vā āharitvā pakkhipeyyāti ajjhāharitvā attho veditabbo. Tenāha ‘‘sakaṭabhāramattañcepī’’tiādi. Idanti tiṇamattikapakkhipanavidhānaṃ. Vuttanti mātikāyaṃ ‘‘tiṇaṃ vā mattikaṃ vā’’ti evaṃ vuttaṃ, aṭṭhakathāsu vā vuttaṃ.
ཨིདཉྩ སིཀྑཱཔདཾ བཱཧིརཔརིབྷོགཾ སནྡྷཱཡ ཝཏྠུཝསེན ཝུཏྟཾ ཨབྦྷནྟརཔརིབྷོགསྶ ཝིསུཾ ཝཀྑམཱནཏྟཱ། ཏདུབྷཡམྤི ‘‘སཔྤཱཎཀ’’ནྟི ཀཏྭཱ ཝདྷཀཙིཏྟཾ ཝིནཱཝ སིཉྩནེ པཉྙཏྟཏྟཱ ‘‘པཎྞཏྟིཝཛྫ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཝདྷཀཙིཏྟེ པན སཏི སིཀྑཱཔདནྟརེནེཝ པཱཙིཏྟིཡཾ, ན ཨིམིནཱཏི དཊྛབྦཾ། ཨུདཀསྶ སཔྤཱཎཀཏཱ, ‘‘སིཉྩནེན པཱཎཀཱ མརིསྶནྟཱི’’ཏི ཛཱནནཾ, ཏཱདིསམེཝ ཙ ཨུདཀཾ ཝིནཱ ཝདྷཀཙེཏནཱཡ ཀེནཙིདེཝ ཀརཎཱིཡེན ཏིཎཱདཱིནཾ སིཉྩནནྟི ཨིམཱནེཏྠ ཙཏྟཱརི ཨངྒཱནི།
Idañca sikkhāpadaṃ bāhiraparibhogaṃ sandhāya vatthuvasena vuttaṃ abbhantaraparibhogassa visuṃ vakkhamānattā. Tadubhayampi ‘‘sappāṇaka’’nti katvā vadhakacittaṃ vināva siñcane paññattattā ‘‘paṇṇattivajja’’nti vuttaṃ. Vadhakacitte pana sati sikkhāpadantareneva pācittiyaṃ, na imināti daṭṭhabbaṃ. Udakassa sappāṇakatā, ‘‘siñcanena pāṇakā marissantī’’ti jānanaṃ, tādisameva ca udakaṃ vinā vadhakacetanāya kenacideva karaṇīyena tiṇādīnaṃ siñcananti imānettha cattāri aṅgāni.
སཔྤཱཎཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
ནིཊྛིཏོ སེནཱསནཝགྒོ དུཏིཡོ།
Niṭṭhito senāsanavaggo dutiyo.
‘‘བྷཱུཏགཱམཝགྒོ’’ཏིཔི ཨེཏསྶེཝ ནཱམཾ།
‘‘Bhūtagāmavaggo’’tipi etasseva nāmaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༢. བྷཱུཏགཱམཝགྒོ • 2. Bhūtagāmavaggo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡༠. སཔྤཱཎཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༡༠. སཔྤཱཎཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༡༠. སཔྤཱཎཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༠. སཔྤཱཎཀསིཀྑཱཔདཾ • 10. Sappāṇakasikkhāpadaṃ
