| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi |
੧੧. ਸਪ੍ਪਕਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ
11. Sappakattheragāthā
੩੦੭.
307.
‘‘ਯਦਾ ਬਲਾਕਾ ਸੁਚਿਪਣ੍ਡਰਚ੍ਛਦਾ, ਕਾਲ਼ਸ੍ਸ ਮੇਘਸ੍ਸ ਭਯੇਨ ਤਜ੍ਜਿਤਾ।
‘‘Yadā balākā sucipaṇḍaracchadā, kāḷassa meghassa bhayena tajjitā;
ਪਲੇਹਿਤਿ ਆਲਯਮਾਲਯੇਸਿਨੀ, ਤਦਾ ਨਦੀ ਅਜਕਰਣੀ ਰਮੇਤਿ ਮਂ॥
Palehiti ālayamālayesinī, tadā nadī ajakaraṇī rameti maṃ.
੩੦੮.
308.
‘‘ਯਦਾ ਬਲਾਕਾ ਸੁવਿਸੁਦ੍ਧਪਣ੍ਡਰਾ, ਕਾਲ਼ਸ੍ਸ ਮੇਘਸ੍ਸ ਭਯੇਨ ਤਜ੍ਜਿਤਾ।
‘‘Yadā balākā suvisuddhapaṇḍarā, kāḷassa meghassa bhayena tajjitā;
ਪਰਿਯੇਸਤਿ ਲੇਣਮਲੇਣਦਸ੍ਸਿਨੀ, ਤਦਾ ਨਦੀ ਅਜਕਰਣੀ ਰਮੇਤਿ ਮਂ॥
Pariyesati leṇamaleṇadassinī, tadā nadī ajakaraṇī rameti maṃ.
੩੦੯.
309.
‘‘ਕਂ ਨੁ ਤਤ੍ਥ ਨ ਰਮੇਨ੍ਤਿ, ਜਮ੍ਬੁਯੋ ਉਭਤੋ ਤਹਿਂ।
‘‘Kaṃ nu tattha na ramenti, jambuyo ubhato tahiṃ;
੩੧੦.
310.
‘‘ਤਾ ਮਤਮਦਸਙ੍ਘਸੁਪ੍ਪਹੀਨਾ,
‘‘Tā matamadasaṅghasuppahīnā,
ਭੇਕਾ ਮਨ੍ਦવਤੀ ਪਨਾਦਯਨ੍ਤਿ।
Bhekā mandavatī panādayanti;
‘ਨਾਜ੍ਜ ਗਿਰਿਨਦੀਹਿ વਿਪ੍ਪવਾਸਸਮਯੋ,
‘Nājja girinadīhi vippavāsasamayo,
ਖੇਮਾ ਅਜਕਰਣੀ ਸਿવਾ ਸੁਰਮ੍ਮਾ’’’ਤਿ॥
Khemā ajakaraṇī sivā surammā’’’ti.
… ਸਪ੍ਪਕੋ ਥੇਰੋ…।
… Sappako thero….
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੧੧. ਸਪ੍ਪਕਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 11. Sappakattheragāthāvaṇṇanā
