Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༦. སཔརིཝཱརཱསནཏྠེརཨཔདཱནཾ

6. Saparivārāsanattheraapadānaṃ

༤༣.

43.

‘‘པདུམུཏྟརབུདྡྷསྶ, པིཎྜཔཱཏཾ ཨདཱསཧཾ།

‘‘Padumuttarabuddhassa, piṇḍapātaṃ adāsahaṃ;

གནྟྭཱ ཀིལིཊྛཀཾ ཋཱནཾ 1, མལླིཀཱཧི པརིཀྑིཏཾ 2

Gantvā kiliṭṭhakaṃ ṭhānaṃ 3, mallikāhi parikkhitaṃ 4.

༤༤.

44.

‘‘ཏམྷཱསནམྷི ཨཱསཱིནོ, བུདྡྷོ ལོཀགྒནཱཡཀོ།

‘‘Tamhāsanamhi āsīno, buddho lokagganāyako;

ཨཀིཏྟཡི པིཎྜཔཱཏཾ, ཨུཛུབྷཱུཏོ སམཱཧིཏོ༎

Akittayi piṇḍapātaṃ, ujubhūto samāhito.

༤༥.

45.

‘‘ཡཐཱཔི བྷདྡཀེ ཁེཏྟེ, བཱིཛཾ ཨཔྤམྤི རོཔིཏཾ།

‘‘Yathāpi bhaddake khette, bījaṃ appampi ropitaṃ;

སམྨཱ དྷཱརཾ པཝེཙྪནྟེ, ཕལཾ ཏོསེཏི ཀསྶཀཾ༎

Sammā dhāraṃ pavecchante, phalaṃ toseti kassakaṃ.

༤༦.

46.

‘‘ཏཐེཝཱཡཾ པིཎྜཔཱཏོ, སུཁེཏྟེ རོཔིཏོ ཏཡཱ།

‘‘Tathevāyaṃ piṇḍapāto, sukhette ropito tayā;

བྷཝེ ནིབྦཏྟམཱནམྷི, ཕལཾ ཏེ 5 ཏོསཡིསྶཏི 6

Bhave nibbattamānamhi, phalaṃ te 7 tosayissati 8.

༤༧.

47.

‘‘ཨིདཾ ཝཏྭཱན སམྦུདྡྷོ, ཛལཛུཏྟམནཱམཀོ།

‘‘Idaṃ vatvāna sambuddho, jalajuttamanāmako;

པིཎྜཔཱཏཾ གཧེཏྭཱན, པཀྐཱམི ཨུཏྟརཱམུཁོ༎

Piṇḍapātaṃ gahetvāna, pakkāmi uttarāmukho.

༤༨.

48.

‘‘སཾཝུཏོ པཱཏིམོཀྑསྨིཾ, ཨིནྡྲིཡེསུ ཙ པཉྩསུ།

‘‘Saṃvuto pātimokkhasmiṃ, indriyesu ca pañcasu;

པཝིཝེཀམནུཡུཏྟོ, ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎

Pavivekamanuyutto, viharāmi anāsavo.

༤༩.

49.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ སཔརིཝཱརཱསནོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Itthaṃ sudaṃ āyasmā saparivārāsano thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

སཔརིཝཱརཱསནཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཚཊྛཾ།

Saparivārāsanattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. ཏཾ བྷོཛནཊྛཱནཾ (སཱི॰)
2. པརིཀྑིཔིཾ (སཱི॰)
3. taṃ bhojanaṭṭhānaṃ (sī.)
4. parikkhipiṃ (sī.)
5. ནིབྦཏྟམཱནཾ ཧི, ཕལཏོ (སཱི॰)
6. ཏཔྤཡིསྶཏི (ཀ॰)
7. nibbattamānaṃ hi, phalato (sī.)
8. tappayissati (ka.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༦. སཔརིཝཱརཱསནཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 6. Saparivārāsanattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact