Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༧. པཉྩདཱིཔཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

7. Pañcadīpakattheraapadānaṃ

༥༠.

50.

‘‘པདུམུཏྟརབུདྡྷསྶ, སབྦབྷཱུཏཱནུཀམྤིནོ།

‘‘Padumuttarabuddhassa, sabbabhūtānukampino;

སདྡཧིཏྭཱན 1 སདྡྷམྨེ, ཨུཛུདིཊྛི ཨཧོསཧཾ༎

Saddahitvāna 2 saddhamme, ujudiṭṭhi ahosahaṃ.

༥༡.

51.

‘‘པདཱིཔདཱནཾ པཱདཱསིཾ, པརིཝཱརེཏྭཱན བོདྷིཡཾ།

‘‘Padīpadānaṃ pādāsiṃ, parivāretvāna bodhiyaṃ;

སདྡཧནྟོ པདཱིཔཱནི, ཨཀརིཾ ཏཱཝདེ ཨཧཾ༎

Saddahanto padīpāni, akariṃ tāvade ahaṃ.

༥༢.

52.

‘‘ཡཾ ཡཾ ཡོནུཔཔཛྫཱམི, དེཝཏྟཾ ཨཐ མཱནུསཾ།

‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

ཨཱཀཱསེ ཨུཀྐཾ དྷཱརེནྟི, དཱིཔདཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎

Ākāse ukkaṃ dhārenti, dīpadānassidaṃ phalaṃ.

༥༣.

53.

‘‘ཏིརོཀུཊྚཾ ཏིརོསེལཾ, སམཏིགྒཡ྄ཧ པབྦཏཾ།

‘‘Tirokuṭṭaṃ tiroselaṃ, samatiggayha pabbataṃ;

སམནྟཱ ཡོཛནསཏཾ, དསྶནཾ ཨནུབྷོམཧཾ༎

Samantā yojanasataṃ, dassanaṃ anubhomahaṃ.

༥༤.

54.

‘‘ཏེན ཀམྨཱཝསེསེན, པཏྟོམྷི ཨཱསཝཀྑཡཾ།

‘‘Tena kammāvasesena, pattomhi āsavakkhayaṃ;

དྷཱརེམི ཨནྟིམཾ དེཧཾ, དྭིཔདིནྡསྶ སཱསནེ༎

Dhāremi antimaṃ dehaṃ, dvipadindassa sāsane.

༥༥.

55.

‘‘ཙཏུཏྟིཾསེ ཀཔྤསཏེ, སཏཙཀྑུསནཱམཀཱ།

‘‘Catuttiṃse kappasate, satacakkhusanāmakā;

རཱཛཱཧེསུཾ མཧཱཏེཛཱ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལཱ༎

Rājāhesuṃ mahātejā, cakkavattī mahabbalā.

༥༦.

56.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ པཉྩདཱིཔཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Itthaṃ sudaṃ āyasmā pañcadīpako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

པཉྩདཱིཔཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ སཏྟམཾ།

Pañcadīpakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







Footnotes:
1. སུསཎྛཧིཏྭཱ (སཱི॰)
2. susaṇṭhahitvā (sī.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༧. པཉྩདཱིཔཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 7. Pañcadīpakattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact