Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಚರಿಯಾಪಿಟಕಪಾಳಿ • Cariyāpiṭakapāḷi

೧೦. ಸಙ್ಖಪಾಲಚರಿಯಾ

10. Saṅkhapālacariyā

೮೫.

85.

‘‘ಪುನಾಪರಂ ಯದಾ ಹೋಮಿ, ಸಙ್ಖಪಾಲೋ ಮಹಿದ್ಧಿಕೋ।

‘‘Punāparaṃ yadā homi, saṅkhapālo mahiddhiko;

ದಾಠಾವುಧೋ ಘೋರವಿಸೋ, ದ್ವಿಜಿವ್ಹೋ ಉರಗಾಧಿಭೂ॥

Dāṭhāvudho ghoraviso, dvijivho uragādhibhū.

೮೬.

86.

‘‘ಚತುಪ್ಪಥೇ ಮಹಾಮಗ್ಗೇ, ನಾನಾಜನಸಮಾಕುಲೇ।

‘‘Catuppathe mahāmagge, nānājanasamākule;

ಚತುರೋ ಅಙ್ಗೇ ಅಧಿಟ್ಠಾಯ, ತತ್ಥ ವಾಸಮಕಪ್ಪಯಿಂ॥

Caturo aṅge adhiṭṭhāya, tattha vāsamakappayiṃ.

೮೭.

87.

‘‘ಛವಿಯಾ ಚಮ್ಮೇನ ಮಂಸೇನ, ನಹಾರುಅಟ್ಠಿಕೇಹಿ ವಾ।

‘‘Chaviyā cammena maṃsena, nahāruaṭṭhikehi vā;

ಯಸ್ಸ ಏತೇನ ಕರಣೀಯಂ, ದಿನ್ನಂಯೇವ ಹರಾತು ಸೋ॥

Yassa etena karaṇīyaṃ, dinnaṃyeva harātu so.

೮೮.

88.

‘‘ಅದ್ದಸಂಸು ಭೋಜಪುತ್ತಾ, ಖರಾ ಲುದ್ದಾ ಅಕಾರುಣಾ।

‘‘Addasaṃsu bhojaputtā, kharā luddā akāruṇā;

ಉಪಗಞ್ಛುಂ ಮಮಂ ತತ್ಥ, ದಣ್ಡಮುಗ್ಗರಪಾಣಿನೋ॥

Upagañchuṃ mamaṃ tattha, daṇḍamuggarapāṇino.

೮೯.

89.

‘‘ನಾಸಾಯ ವಿನಿವಿಜ್ಝಿತ್ವಾ, ನಙ್ಗುಟ್ಠೇ ಪಿಟ್ಠಿಕಣ್ಟಕೇ।

‘‘Nāsāya vinivijjhitvā, naṅguṭṭhe piṭṭhikaṇṭake;

ಕಾಜೇ ಆರೋಪಯಿತ್ವಾನ, ಭೋಜಪುತ್ತಾ ಹರಿಂಸು ಮಂ॥

Kāje āropayitvāna, bhojaputtā hariṃsu maṃ.

೯೦.

90.

‘‘ಸಸಾಗರನ್ತಂ ಪಥವಿಂ, ಸಕಾನನಂ ಸಪಬ್ಬತಂ।

‘‘Sasāgarantaṃ pathaviṃ, sakānanaṃ sapabbataṃ;

ಇಚ್ಛಮಾನೋ ಚಹಂ ತತ್ಥ, ನಾಸಾವಾತೇನ ಝಾಪಯೇ॥

Icchamāno cahaṃ tattha, nāsāvātena jhāpaye.

೯೧.

91.

‘‘ಸೂಲೇಹಿ ವಿನಿವಿಜ್ಝನ್ತೇ, ಕೋಟ್ಟಯನ್ತೇಪಿ ಸತ್ತಿಭಿ।

‘‘Sūlehi vinivijjhante, koṭṭayantepi sattibhi;

ಭೋಜಪುತ್ತೇ ನ ಕುಪ್ಪಾಮಿ, ಏಸಾ ಮೇ ಸೀಲಪಾರಮೀ’’ತಿ॥

Bhojaputte na kuppāmi, esā me sīlapāramī’’ti.

ಸಙ್ಖಪಾಲಚರಿಯಂ ದಸಮಂ।

Saṅkhapālacariyaṃ dasamaṃ.

ಹತ್ಥಿನಾಗವಗ್ಗೋ ದುತಿಯೋ।

Hatthināgavaggo dutiyo.

ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –

Tassuddānaṃ –

ಹತ್ಥಿನಾಗೋ ಭೂರಿದತ್ತೋ, ಚಮ್ಪೇಯ್ಯೋ ಬೋಧಿ ಮಹಿಂಸೋ।

Hatthināgo bhūridatto, campeyyo bodhi mahiṃso;

ರುರು ಮಾತಙ್ಗೋ ಧಮ್ಮೋ ಚ, ಅತ್ರಜೋ ಚ ಜಯದ್ದಿಸೋ॥

Ruru mātaṅgo dhammo ca, atrajo ca jayaddiso.

ಏತೇ ನವ ಸೀಲಬಲಾ, ಪರಿಕ್ಖಾರಾ ಪದೇಸಿಕಾ।

Ete nava sīlabalā, parikkhārā padesikā;

ಜೀವಿತಂ ಪರಿರಕ್ಖಿತ್ವಾ, ಸೀಲಾನಿ ಅನುರಕ್ಖಿಸಂ॥

Jīvitaṃ parirakkhitvā, sīlāni anurakkhisaṃ.

ಸಙ್ಖಪಾಲಸ್ಸ ಮೇ ಸತೋ, ಸಬ್ಬಕಾಲಮ್ಪಿ ಜೀವಿತಂ।

Saṅkhapālassa me sato, sabbakālampi jīvitaṃ;

ಯಸ್ಸ ಕಸ್ಸಚಿ ನಿಯ್ಯತ್ತಂ, ತಸ್ಮಾ ಸಾ ಸೀಲಪಾರಮೀತಿ॥

Yassa kassaci niyyattaṃ, tasmā sā sīlapāramīti.

ಸೀಲಪಾರಮಿನಿದ್ದೇಸೋ ನಿಟ್ಠಿತೋ।

Sīlapāraminiddeso niṭṭhito.







Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಚರಿಯಾಪಿಟಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ೧೦. ಸಙ್ಖಪಾಲಚರಿಯಾವಣ್ಣನಾ • 10. Saṅkhapālacariyāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact