Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਚਰਿਯਾਪਿਟਕਪਾਲ਼ਿ • Cariyāpiṭakapāḷi

੨. ਸਙ੍ਖਚਰਿਯਾ

2. Saṅkhacariyā

੧੧.

11.

‘‘ਪੁਨਾਪਰਂ ਯਦਾ ਹੋਮਿ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਸਙ੍ਖਸવ੍ਹਯੋ।

‘‘Punāparaṃ yadā homi, brāhmaṇo saṅkhasavhayo;

ਮਹਾਸਮੁਦ੍ਦਂ ਤਰਿਤੁਕਾਮੋ, ਉਪਗਚ੍ਛਾਮਿ ਪਟ੍ਟਨਂ॥

Mahāsamuddaṃ taritukāmo, upagacchāmi paṭṭanaṃ.

੧੨.

12.

‘‘ਤਤ੍ਥਦ੍ਦਸਂ ਪਟਿਪਥੇ, ਸਯਮ੍ਭੁਂ ਅਪਰਾਜਿਤਂ।

‘‘Tatthaddasaṃ paṭipathe, sayambhuṃ aparājitaṃ;

ਕਨ੍ਤਾਰਦ੍ਧਾਨਂ ਪਟਿਪਨ੍ਨਂ 1, ਤਤ੍ਤਾਯ ਕਠਿਨਭੂਮਿਯਾ॥

Kantāraddhānaṃ paṭipannaṃ 2, tattāya kaṭhinabhūmiyā.

੧੩.

13.

‘‘ਤਮਹਂ ਪਟਿਪਥੇ ਦਿਸ੍વਾ, ਇਮਮਤ੍ਥਂ વਿਚਿਨ੍ਤਯਿਂ।

‘‘Tamahaṃ paṭipathe disvā, imamatthaṃ vicintayiṃ;

‘ਇਦਂ ਖੇਤ੍ਤਂ ਅਨੁਪ੍ਪਤ੍ਤਂ, ਪੁਞ੍ਞਕਾਮਸ੍ਸ ਜਨ੍ਤੁਨੋ॥

‘Idaṃ khettaṃ anuppattaṃ, puññakāmassa jantuno.

੧੪.

14.

‘‘‘ਯਥਾ ਕਸ੍ਸਕੋ ਪੁਰਿਸੋ, ਖੇਤ੍ਤਂ ਦਿਸ੍વਾ ਮਹਾਗਮਂ।

‘‘‘Yathā kassako puriso, khettaṃ disvā mahāgamaṃ;

ਤਤ੍ਥ ਬੀਜਂ ਨ ਰੋਪੇਤਿ, ਨ ਸੋ ਧਞ੍ਞੇਨ ਅਤ੍ਥਿਕੋ॥

Tattha bījaṃ na ropeti, na so dhaññena atthiko.

੧੫.

15.

‘‘‘ਏવਮੇવਾਹਂ ਪੁਞ੍ਞਕਾਮੋ, ਦਿਸ੍વਾ ਖੇਤ੍ਤવਰੁਤ੍ਤਮਂ।

‘‘‘Evamevāhaṃ puññakāmo, disvā khettavaruttamaṃ;

ਯਦਿ ਤਤ੍ਥ ਕਾਰਂ ਨ ਕਰੋਮਿ, ਨਾਹਂ ਪੁਞ੍ਞੇਨ ਅਤ੍ਥਿਕੋ॥

Yadi tattha kāraṃ na karomi, nāhaṃ puññena atthiko.

੧੬.

16.

‘‘‘ਯਥਾ ਅਮਚ੍ਚੋ ਮੁਦ੍ਦਿਕਾਮੋ, ਰਞ੍ਞੋ ਅਨ੍ਤੇਪੁਰੇ ਜਨੇ।

‘‘‘Yathā amacco muddikāmo, rañño antepure jane;

ਨ ਦੇਤਿ ਤੇਸਂ ਧਨਧਞ੍ਞਂ, ਮੁਦ੍ਦਿਤੋ ਪਰਿਹਾਯਤਿ॥

Na deti tesaṃ dhanadhaññaṃ, muddito parihāyati.

੧੭.

17.

‘‘‘ਏવਮੇવਾਹਂ ਪੁਞ੍ਞਕਾਮੋ, વਿਪੁਲਂ ਦਿਸ੍વਾਨ ਦਕ੍ਖਿਣਂ।

‘‘‘Evamevāhaṃ puññakāmo, vipulaṃ disvāna dakkhiṇaṃ;

ਯਦਿ ਤਸ੍ਸ ਦਾਨਂ ਨ ਦਦਾਮਿ, ਪਰਿਹਾਯਿਸ੍ਸਾਮਿ ਪੁਞ੍ਞਤੋ’॥

Yadi tassa dānaṃ na dadāmi, parihāyissāmi puññato’.

੧੮.

18.

‘‘ਏવਾਹਂ ਚਿਨ੍ਤਯਿਤ੍વਾਨ, ਓਰੋਹਿਤ੍વਾ ਉਪਾਹਨਾ।

‘‘Evāhaṃ cintayitvāna, orohitvā upāhanā;

ਤਸ੍ਸ ਪਾਦਾਨਿ વਨ੍ਦਿਤ੍વਾ, ਅਦਾਸਿਂ ਛਤ੍ਤੁਪਾਹਨਂ॥

Tassa pādāni vanditvā, adāsiṃ chattupāhanaṃ.

੧੯.

19.

‘‘ਤੇਨੇવਾਹਂ ਸਤਗੁਣਤੋ, ਸੁਖੁਮਾਲੋ ਸੁਖੇਧਿਤੋ।

‘‘Tenevāhaṃ sataguṇato, sukhumālo sukhedhito;

ਅਪਿ ਚ ਦਾਨਂ ਪਰਿਪੂਰੇਨ੍ਤੋ, ਏવਂ ਤਸ੍ਸ ਅਦਾਸਹ’’ਨ੍ਤਿ॥

Api ca dānaṃ paripūrento, evaṃ tassa adāsaha’’nti.

ਸਙ੍ਖਚਰਿਯਂ ਦੁਤਿਯਂ।

Saṅkhacariyaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. ਕਨ੍ਤਾਰਦ੍ਧਾਨਪਟਿਪਨ੍ਨਂ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰)
2. kantāraddhānapaṭipannaṃ (sī. syā.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਚਰਿਯਾਪਿਟਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ੨. ਸਙ੍ਖਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਚਰਿਯਾવਣ੍ਣਨਾ • 2. Saṅkhabrāhmaṇacariyāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact