Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

೪. ಸಙ್ಕಮನತ್ಥಾಥೇರೀಅಪದಾನಂ

4. Saṅkamanatthātherīapadānaṃ

೩೧.

31.

‘‘ವಿಪಸ್ಸಿಸ್ಸ ಭಗವತೋ 1, ಲೋಕಜೇಟ್ಠಸ್ಸ ತಾದಿನೋ।

‘‘Vipassissa bhagavato 2, lokajeṭṭhassa tādino;

ರಥಿಯಂ ಪಟಿಪನ್ನಸ್ಸ, ತಾರಯನ್ತಸ್ಸ ಪಾಣಿನೋ॥

Rathiyaṃ paṭipannassa, tārayantassa pāṇino.

೩೨.

32.

‘‘ಘರತೋ ನಿಕ್ಖಮಿತ್ವಾನ, ಅವಕುಜ್ಜಾ ನಿಪಜ್ಜಹಂ।

‘‘Gharato nikkhamitvāna, avakujjā nipajjahaṃ;

ಅನುಕಮ್ಪಕೋ ಲೋಕನಾಥೋ, ಸಿರಸಿ 3 ಅಕ್ಕಮೀ ಮಮ 4

Anukampako lokanātho, sirasi 5 akkamī mama 6.

೩೩.

33.

‘‘ಅಕ್ಕಮಿತ್ವಾನ ಸಿರಸಿ 7, ಅಗಮಾ ಲೋಕನಾಯಕೋ।

‘‘Akkamitvāna sirasi 8, agamā lokanāyako;

ತೇನ ಚಿತ್ತಪ್ಪಸಾದೇನ, ತುಸಿತಂ ಅಗಮಾಸಹಂ॥

Tena cittappasādena, tusitaṃ agamāsahaṃ.

೩೪.

34.

‘‘ಕಿಲೇಸಾ ಝಾಪಿತಾ ಮಯ್ಹಂ…ಪೇ॰… ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವಾ॥

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

೩೫.

35.

‘‘ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸಿ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ॥

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

೩೬.

36.

‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಸಙ್ಕಮನತ್ಥಾ 9 ಭಿಕ್ಖುನೀ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

Itthaṃ sudaṃ saṅkamanatthā 10 bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

ಸಙ್ಕಮನತ್ಥಾಥೇರಿಯಾಪದಾನಂ ಚತುತ್ಥಂ।

Saṅkamanatthātheriyāpadānaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. ಕೋಣ್ಡಞ್ಞಸ್ಸ ಭಗವತೋ (ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
2. koṇḍaññassa bhagavato (syā. pī.)
3. ಸೀಸನ್ತೇ (ಸೀ॰ ಕ॰)
4. ತದಾ (ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
5. sīsante (sī. ka.)
6. tadā (syā. pī.)
7. ಸಮ್ಬುದ್ಧೋ (ಕ॰)
8. sambuddho (ka.)
9. ಸಙ್ಕಮನದಾ (ಸ್ಯಾ॰)
10. saṅkamanadā (syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact