| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೫. ನಳಮಾಲಿಕಾಥೇರೀಅಪದಾನಂ
5. Naḷamālikātherīapadānaṃ
೩೭.
37.
‘‘ಚನ್ದಭಾಗಾನದೀತೀರೇ , ಅಹೋಸಿಂ ಕಿನ್ನರೀ ತದಾ।
‘‘Candabhāgānadītīre , ahosiṃ kinnarī tadā;
ಅದ್ದಸಂ ವಿರಜಂ ಬುದ್ಧಂ, ಸಯಮ್ಭುಂ ಅಪರಾಜಿತಂ॥
Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, sayambhuṃ aparājitaṃ.
೩೮.
38.
‘‘ಪಸನ್ನಚಿತ್ತಾ ಸುಮನಾ, ವೇದಜಾತಾ ಕತಞ್ಜಲೀ।
‘‘Pasannacittā sumanā, vedajātā katañjalī;
ನಳಮಾಲಂ ಗಹೇತ್ವಾನ, ಸಯಮ್ಭುಂ ಅಭಿಪೂಜಯಿಂ॥
Naḷamālaṃ gahetvāna, sayambhuṃ abhipūjayiṃ.
೩೯.
39.
‘‘ತೇನ ಕಮ್ಮೇನ ಸುಕತೇನ, ಚೇತನಾಪಣಿಧೀಹಿ ಚ।
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
ಜಹಿತ್ವಾ ಕಿನ್ನರೀದೇಹಂ, ಅಗಚ್ಛಿಂ ತಿದಸಂ ಗತಿಂ॥
Jahitvā kinnarīdehaṃ, agacchiṃ tidasaṃ gatiṃ.
೪೦.
40.
‘‘ಛತ್ತಿಂಸದೇವರಾಜೂನಂ , ಮಹೇಸಿತ್ತಮಕಾರಯಿಂ।
‘‘Chattiṃsadevarājūnaṃ , mahesittamakārayiṃ;
ದಸನ್ನಂ ಚಕ್ಕವತ್ತೀನಂ, ಮಹೇಸಿತ್ತಮಕಾರಯಿಂ।
Dasannaṃ cakkavattīnaṃ, mahesittamakārayiṃ;
೪೧.
41.
ಸಬ್ಬಾಸವಪರಿಕ್ಖೀಣಾ, ನತ್ಥಿ ದಾನಿ ಪುನಬ್ಭವೋ॥
Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
೪೨.
42.
‘‘ಚತುನ್ನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಪುಪ್ಫಮಭಿಪೂಜಯಿಂ।
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಪುಪ್ಫಪೂಜಾಯಿದಂ ಫಲಂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ phalaṃ.
೪೩.
43.
‘‘ಕಿಲೇಸಾ ಝಾಪಿತಾ ಮಯ್ಹಂ…ಪೇ॰… ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವಾ॥
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.
೪೪.
44.
‘‘ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸಿ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ॥
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
೪೫.
45.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ನಳಮಾಲಿಕಾ ಥೇರೀ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Itthaṃ sudaṃ naḷamālikā therī imā gāthāyo abhāsitthāti.
ನಳಮಾಲಿಕಾಥೇರಿಯಾಪದಾನಂ ಪಞ್ಚಮಂ।
Naḷamālikātheriyāpadānaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
