Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

৪. সঙ্কমনত্থাথেরীঅপদানং

4. Saṅkamanatthātherīapadānaṃ

৩১.

31.

‘‘ৰিপস্সিস্স ভগৰতো 1, লোকজেট্ঠস্স তাদিনো।

‘‘Vipassissa bhagavato 2, lokajeṭṭhassa tādino;

রথিযং পটিপন্নস্স, তারযন্তস্স পাণিনো॥

Rathiyaṃ paṭipannassa, tārayantassa pāṇino.

৩২.

32.

‘‘ঘরতো নিক্খমিত্ৰান, অৰকুজ্জা নিপজ্জহং।

‘‘Gharato nikkhamitvāna, avakujjā nipajjahaṃ;

অনুকম্পকো লোকনাথো, সিরসি 3 অক্কমী মম 4

Anukampako lokanātho, sirasi 5 akkamī mama 6.

৩৩.

33.

‘‘অক্কমিত্ৰান সিরসি 7, অগমা লোকনাযকো।

‘‘Akkamitvāna sirasi 8, agamā lokanāyako;

তেন চিত্তপ্পসাদেন, তুসিতং অগমাসহং॥

Tena cittappasādena, tusitaṃ agamāsahaṃ.

৩৪.

34.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে॰… ৰিহরামি অনাসৰা॥

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

৩৫.

35.

‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং॥

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

৩৬.

36.

‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ইত্থং সুদং সঙ্কমনত্থা 9 ভিক্খুনী ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

Itthaṃ sudaṃ saṅkamanatthā 10 bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

সঙ্কমনত্থাথেরিযাপদানং চতুত্থং।

Saṅkamanatthātheriyāpadānaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. কোণ্ডঞ্ঞস্স ভগৰতো (স্যা॰ পী॰)
2. koṇḍaññassa bhagavato (syā. pī.)
3. সীসন্তে (সী॰ ক॰)
4. তদা (স্যা॰ পী॰)
5. sīsante (sī. ka.)
6. tadā (syā. pī.)
7. সম্বুদ্ধো (ক॰)
8. sambuddho (ka.)
9. সঙ্কমনদা (স্যা॰)
10. saṅkamanadā (syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact