| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੧੫੦. ਸਞ੍ਜੀવਜਾਤਕਂ
150. Sañjīvajātakaṃ
੧੫੦.
150.
ਅਸਨ੍ਤਂ ਯੋ ਪਗ੍ਗਣ੍ਹਾਤਿ, ਅਸਨ੍ਤਂ ਚੂਪਸੇવਤਿ।
Asantaṃ yo paggaṇhāti, asantaṃ cūpasevati;
ਤਮੇવ ਘਾਸਂ ਕੁਰੁਤੇ, ਬ੍ਯਗ੍ਘੋ ਸਞ੍ਜੀવਕੋ ਯਥਾਤਿ॥
Tameva ghāsaṃ kurute, byaggho sañjīvako yathāti.
ਸਞ੍ਜੀવਜਾਤਕਂ ਦਸਮਂ।
Sañjīvajātakaṃ dasamaṃ.
ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Tassuddānaṃ –
ਸੁਖਮੇਧਤਿ ਦਣ੍ਡવਰੋ ਚ ਪੁਨ, ਲਸਿ વਾਲਧਿ ਪਞ੍ਚਮਰਾਧવਰੋ।
Sukhamedhati daṇḍavaro ca puna, lasi vāladhi pañcamarādhavaro;
ਸਮਹੋਦਧਿ ਕਤ੍ਤਿਕ ਬੋਨ੍ਦਿ ਪੁਨ, ਚਤੁਰਙ੍ਗੁਲਬ੍ਯਗ੍ਘવਰੇਨ ਦਸਾਤਿ॥
Samahodadhi kattika bondi puna, caturaṅgulabyagghavarena dasāti.
ਅਥ વਗ੍ਗੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Atha vagguddānaṃ –
ਅਪਣ੍ਣਕਂ ਸੀਲવਗ੍ਗਕੁਰੁਙ੍ਗ, ਕੁਲਾવਕਂ ਅਤ੍ਥਕਾਮੇਨ ਪਞ੍ਚਮਂ।
Apaṇṇakaṃ sīlavaggakuruṅga, kulāvakaṃ atthakāmena pañcamaṃ;
ਆਸੀਸੋ ਇਤ੍ਥਿવਰੁਣਂ ਅਪਾਯਿ, ਲਿਤ੍ਤવਗ੍ਗੇਨ ਤੇ ਦਸ।
Āsīso itthivaruṇaṃ apāyi, littavaggena te dasa;
ਏਕਨਿਪਾਤਮ੍ਹਿਲਙ੍ਕਤਨ੍ਤਿ।
Ekanipātamhilaṅkatanti.
ਏਕਕਨਿਪਾਤਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Ekakanipātaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੧੫੦] ੧੦. ਸਞ੍ਜੀવਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [150] 10. Sañjīvajātakavaṇṇanā
