Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

੨. ਦੁਕਨਿਪਾਤੋ

2. Dukanipāto

੧. ਦਲ਼੍ਹવਗ੍ਗੋ

1. Daḷhavaggo

੧੫੧. ਰਾਜੋવਾਦਜਾਤਕਂ (੨-੧-੧)

151. Rājovādajātakaṃ (2-1-1)

.

1.

ਦਲ਼੍ਹਂ ਦਲ਼੍ਹਸ੍ਸ ਖਿਪਤਿ, ਬਲ੍ਲਿਕੋ 1 ਮੁਦੁਨਾ ਮੁਦੁਂ।

Daḷhaṃ daḷhassa khipati, balliko 2 mudunā muduṃ;

ਸਾਧੁਮ੍ਪਿ ਸਾਧੁਨਾ ਜੇਤਿ, ਅਸਾਧੁਮ੍ਪਿ ਅਸਾਧੁਨਾ।

Sādhumpi sādhunā jeti, asādhumpi asādhunā;

ਏਤਾਦਿਸੋ ਅਯਂ ਰਾਜਾ, ਮਗ੍ਗਾ ਉਯ੍ਯਾਹਿ ਸਾਰਥਿ॥

Etādiso ayaṃ rājā, maggā uyyāhi sārathi.

.

2.

ਅਕ੍ਕੋਧੇਨ ਜਿਨੇ ਕੋਧਂ, ਅਸਾਧੁਂ ਸਾਧੁਨਾ ਜਿਨੇ।

Akkodhena jine kodhaṃ, asādhuṃ sādhunā jine;

ਜਿਨੇ ਕਦਰਿਯਂ ਦਾਨੇਨ, ਸਚ੍ਚੇਨਾਲਿਕવਾਦਿਨਂ।

Jine kadariyaṃ dānena, saccenālikavādinaṃ;

ਏਤਾਦਿਸੋ ਅਯਂ ਰਾਜਾ, ਮਗ੍ਗਾ ਉਯ੍ਯਾਹਿ ਸਾਰਥੀਤਿ॥

Etādiso ayaṃ rājā, maggā uyyāhi sārathīti.

ਰਾਜੋવਾਦਜਾਤਕਂ ਪਠਮਂ।

Rājovādajātakaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ਮਲ੍ਲਿਕੋ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
2. malliko (sī. pī.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੧੫੧] ੧. ਰਾਜੋવਾਦਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [151] 1. Rājovādajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact