| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੧੫੨. ਸਿਙ੍ਗਾਲਜਾਤਕਂ
152. Siṅgālajātakaṃ
ਅਸਮੇਕ੍ਖਿਤਕਮ੍ਮਨ੍ਤਂ, ਤੁਰਿਤਾਭਿਨਿਪਾਤਿਨਂ।
Asamekkhitakammantaṃ, turitābhinipātinaṃ.
ਸਾਨਿ ਕਮ੍ਮਾਨਿ ਤਪ੍ਪੇਨ੍ਤਿ, ਉਣ੍ਹਂવਜ੍ਝੋਹਿਤਂ ਮੁਖੇ॥
Sāni kammāni tappenti, uṇhaṃvajjhohitaṃ mukhe.
੪.
4.
ਸੀਹੋ ਚ ਸੀਹਨਾਦੇਨ, ਦਦ੍ਦਰਂ ਅਭਿਨਾਦਯਿ।
Sīho ca sīhanādena, daddaraṃ abhinādayi;
ਭੀਤੋ ਸਨ੍ਤਾਸਮਾਪਾਦਿ, ਹਦਯਞ੍ਚਸ੍ਸ ਅਪ੍ਫਲੀਤਿ॥
Bhīto santāsamāpādi, hadayañcassa apphalīti.
Footnotes:
1. ਸਿਗਾਲੋ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
2. sigālo (sī. syā. pī.)
3. ਸਿਗਾਲਜਾਤਕਂ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
4. sigālajātakaṃ (sī. syā. pī.)
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੧੫੨] ੨. ਸਿਙ੍ਗਾਲਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [152] 2. Siṅgālajātakavaṇṇanā
