Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

১৫০. সঞ্জীৰজাতকং

150. Sañjīvajātakaṃ

১৫০.

150.

অসন্তং যো পগ্গণ্হাতি, অসন্তং চূপসেৰতি।

Asantaṃ yo paggaṇhāti, asantaṃ cūpasevati;

তমেৰ ঘাসং কুরুতে, ব্যগ্ঘো সঞ্জীৰকো যথাতি॥

Tameva ghāsaṃ kurute, byaggho sañjīvako yathāti.

সঞ্জীৰজাতকং দসমং।

Sañjīvajātakaṃ dasamaṃ.

ককণ্টক 1 ৰগ্গো পন্নরসমো।

Kakaṇṭaka 2 vaggo pannarasamo.

তস্সুদ্দানং –

Tassuddānaṃ –

সুখমেধতি দণ্ডৰরো চ পুন, লসি ৰালধি পঞ্চমরাধৰরো।

Sukhamedhati daṇḍavaro ca puna, lasi vāladhi pañcamarādhavaro;

সমহোদধি কত্তিক বোন্দি পুন, চতুরঙ্গুলব্যগ্ঘৰরেন দসাতি॥

Samahodadhi kattika bondi puna, caturaṅgulabyagghavarena dasāti.

(উপরিমো পণ্ণাসকো।) 3

(Uparimo paṇṇāsako.) 4

অথ ৰগ্গুদ্দানং –

Atha vagguddānaṃ –

অপণ্ণকং সীলৰগ্গকুরুঙ্গ, কুলাৰকং অত্থকামেন পঞ্চমং।

Apaṇṇakaṃ sīlavaggakuruṅga, kulāvakaṃ atthakāmena pañcamaṃ;

আসীসো ইত্থিৰরুণং অপাযি, লিত্তৰগ্গেন তে দস।

Āsīso itthivaruṇaṃ apāyi, littavaggena te dasa;

পরোসতং হংচি কুসনাল়ি 5, অসম্পদং ককণ্টকৰগ্গো॥

Parosataṃ haṃci kusanāḷi 6, asampadaṃ kakaṇṭakavaggo.

একনিপাতম্হিলঙ্কতন্তি।

Ekanipātamhilaṅkatanti.

এককনিপাতং নিট্ঠিতং।

Ekakanipātaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. পাপসেৰন (ক॰)
2. pāpasevana (ka.)
3. ( ) সীহল়পোত্থকেযেৰ দিস্সতি
4. ( ) sīhaḷapotthakeyeva dissati
5. হংসি সরিক্খং (সব্বত্থ)
6. haṃsi sarikkhaṃ (sabbattha)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [১৫০] ১০. সঞ্জীৰজাতকৰণ্ণনা • [150] 10. Sañjīvajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact