| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā |
១០. សង្ឃុបដ្ឋាកត្ថេរអបទានវណ្ណនា
10. Saṅghupaṭṭhākattheraapadānavaṇṇanā
វេស្សភុម្ហិ ភគវតីតិអាទិកំ អាយស្មតោ សង្ឃុបដ្ឋាកត្ថេរស្ស អបទានំ។ អយម្បិ ថេរោ បុរិមពុទ្ធេសុ កតកុសលសម្ភារោ អនេកេសុ ភវេសុ វិវដ្ដូបនិស្សយានិ បុញ្ញានិ ឧបចិនន្តោ វេស្សភុស្ស ភគវតោ កាលេ តស្សារាមិកស្ស បុត្តោ ហុត្វា និព្ពត្តោ វិញ្ញុតំ បត្វា សទ្ធោ បសន្នោ វិហារេសុ អារាមិកកម្មំ ករោន្តោ សក្កច្ចំ សង្ឃំ ឧបដ្ឋាសិ។ សោ តេនេវ កុសលកម្មេន ទេវមនុស្សេសុ សំសរន្តោ ឧភយសម្បត្តិយោ អនុភវិត្វា ឥមស្មិំ ពុទ្ធុប្បាទេ សាវត្ថិយំ គហបតិកុលេ និព្ពត្តោ វុទ្ធិប្បត្តោ វិភវសម្បន្នោ សុខប្បត្តោ បាកដោ សត្ថុ ធម្មទេសនំ សុត្វា សាសនេ បសន្នោ បព្ពជិត្វា វត្តសម្បន្នោ សាសនំ សោភយមានោ វិបស្សនំ វឌ្ឍេន្តោ នចិរស្សេវ សហ បដិសម្ភិទាហិ អរហត្តំ បត្តោ ឆឡភិញ្ញោ បុព្ពេ កតកុសលកម្មវសេន សង្ឃុបដ្ឋាកត្ថេរោតិ បាកដោ អហោសិ។
Vessabhumhi bhagavatītiādikaṃ āyasmato saṅghupaṭṭhākattherassa apadānaṃ. Ayampi thero purimabuddhesu katakusalasambhāro anekesu bhavesu vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vessabhussa bhagavato kāle tassārāmikassa putto hutvā nibbatto viññutaṃ patvā saddho pasanno vihāresu ārāmikakammaṃ karonto sakkaccaṃ saṅghaṃ upaṭṭhāsi. So teneva kusalakammena devamanussesu saṃsaranto ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ gahapatikule nibbatto vuddhippatto vibhavasampanno sukhappatto pākaṭo satthu dhammadesanaṃ sutvā sāsane pasanno pabbajitvā vattasampanno sāsanaṃ sobhayamāno vipassanaṃ vaḍḍhento nacirasseva saha paṭisambhidāhi arahattaṃ patto chaḷabhiñño pubbe katakusalakammavasena saṅghupaṭṭhākattheroti pākaṭo ahosi.
៤៥. សោ ឯកទិវសំ ‘‘បុព្ពេ មយា កិំ នាម កម្មំ កត្វា អយំ លោកុត្តរសម្បត្តិ លទ្ធា’’តិ អត្តនោ បុព្ពកម្មំ សរិត្វា បច្ចក្ខតោ ជានិត្វា សោមនស្សជាតោ បុព្ពចរិតាបទានំ បាកដំ ករោន្តោ វេស្សភុម្ហិ ភគវតីតិអាទិមាហ។ តត្ថ អហោសារាមិកោ អហន្តិ អហំ វេស្សភុស្ស ភគវតោ សាសនេ អារាមិកោ អហោសិន្តិ អត្ថោ។ សេសំ ហេដ្ឋា វុត្តនយត្តា ឧត្តានត្ថត្តា ច សុវិញ្ញេយ្យមេវាតិ។
45. So ekadivasaṃ ‘‘pubbe mayā kiṃ nāma kammaṃ katvā ayaṃ lokuttarasampatti laddhā’’ti attano pubbakammaṃ saritvā paccakkhato jānitvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pākaṭaṃ karonto vessabhumhi bhagavatītiādimāha. Tattha ahosārāmiko ahanti ahaṃ vessabhussa bhagavato sāsane ārāmiko ahosinti attho. Sesaṃ heṭṭhā vuttanayattā uttānatthattā ca suviññeyyamevāti.
សង្ឃុបដ្ឋាកត្ថេរអបទានវណ្ណនា សមត្តា។
Saṅghupaṭṭhākattheraapadānavaṇṇanā samattā.
អដ្ឋារសមវគ្គវណ្ណនា សមត្តា។
Aṭṭhārasamavaggavaṇṇanā samattā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / ខុទ្ទកនិកាយ • Khuddakanikāya / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi / ១០. សង្ឃុបដ្ឋាកត្ថេរអបទានំ • 10. Saṅghupaṭṭhākattheraapadānaṃ
