| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
10. ஸங்கு⁴பட்டா²கத்தே²ரஅபதா³னங்
10. Saṅghupaṭṭhākattheraapadānaṃ
45.
45.
‘‘வெஸ்ஸபு⁴ம்ஹி ப⁴க³வதி, அஹோஸாராமிகோ அஹங்;
‘‘Vessabhumhi bhagavati, ahosārāmiko ahaṃ;
பஸன்னசித்தோ ஸுமனோ, உபட்டி²ங் ஸங்க⁴முத்தமங்.
Pasannacitto sumano, upaṭṭhiṃ saṅghamuttamaṃ.
46.
46.
‘‘ஏகத்திங்ஸே இதோ கப்பே, யங் கம்மமகரிங் ததா³;
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, உபட்டா²னஸ்ஸித³ங் ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.
47.
47.
‘‘இதோ தே ஸத்தமே கப்பே, ஸத்தேவாஸுங் ஸமோத³கா;
‘‘Ito te sattame kappe, sattevāsuṃ samodakā;
ஸத்தரதனஸம்பன்னா, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லா.
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
48.
48.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா ஸங்கு⁴பட்டா²கோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā saṅghupaṭṭhāko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ஸங்கு⁴பட்டா²கத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் த³ஸமங்.
Saṅghupaṭṭhākattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
குமுத³வக்³கோ³ அட்டா²ரஸமோ.
Kumudavaggo aṭṭhārasamo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
குமுதோ³ அத² நிஸ்ஸேணீ, ரத்திகோ உத³பானதோ³;
Kumudo atha nisseṇī, rattiko udapānado;
ஸீஹாஸனீ மக்³க³த³தோ³, ஏகதீ³பீ மணிப்பதோ³;
Sīhāsanī maggadado, ekadīpī maṇippado;
திகிச்ச²கோ உபட்டா²கோ, ஏகபஞ்ஞாஸ கா³த²காதி.
Tikicchako upaṭṭhāko, ekapaññāsa gāthakāti.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 10. ஸங்கு⁴பட்டா²கத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 10. Saṅghupaṭṭhākattheraapadānavaṇṇanā
