Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi

೯. ಸನ್ಧಿತತ್ಥೇರಗಾಥಾ

9. Sandhitattheragāthā

೨೧೭.

217.

‘‘ಅಸ್ಸತ್ಥೇ ಹರಿತೋಭಾಸೇ, ಸಂವಿರೂಳ್ಹಮ್ಹಿ ಪಾದಪೇ।

‘‘Assatthe haritobhāse, saṃvirūḷhamhi pādape;

ಏಕಂ ಬುದ್ಧಗತಂ ಸಞ್ಞಂ, ಅಲಭಿತ್ಥಂ 1 ಪತಿಸ್ಸತೋ॥

Ekaṃ buddhagataṃ saññaṃ, alabhitthaṃ 2 patissato.

೨೧೮.

218.

‘‘ಏಕತಿಂಸೇ ಇತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಸಞ್ಞಮಲಭಿಂ ತದಾ।

‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

ತಸ್ಸಾ ಸಞ್ಞಾಯ ವಾಹಸಾ, ಪತ್ತೋ ಮೇ ಆಸವಕ್ಖಯೋ’’ತಿ॥

Tassā saññāya vāhasā, patto me āsavakkhayo’’ti.

… ಸನ್ಧಿತೋ ಥೇರೋ…।

… Sandhito thero….

ವಗ್ಗೋ ಪಞ್ಚಮೋ ನಿಟ್ಠಿತೋ।

Vaggo pañcamo niṭṭhito.

ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –

Tassuddānaṃ –

ಕುಮಾರಕಸ್ಸಪೋ ಥೇರೋ, ಧಮ್ಮಪಾಲೋ ಚ ಬ್ರಹ್ಮಾಲಿ।

Kumārakassapo thero, dhammapālo ca brahmāli;

ಮೋಘರಾಜಾ ವಿಸಾಖೋ ಚ, ಚೂಳಕೋ ಚ ಅನೂಪಮೋ।

Mogharājā visākho ca, cūḷako ca anūpamo;

ವಜ್ಜಿತೋ ಸನ್ಧಿತೋ ಥೇರೋ, ಕಿಲೇಸರಜವಾಹನೋತಿ॥

Vajjito sandhito thero, kilesarajavāhanoti.

ದುಕನಿಪಾತೋ ನಿಟ್ಠಿತೋ।

Dukanipāto niṭṭhito.

ತತ್ರುದ್ದಾನಂ –

Tatruddānaṃ –

ಗಾಥಾದುಕನಿಪಾತಮ್ಹಿ, ನವುತಿ ಚೇವ ಅಟ್ಠ ಚ।

Gāthādukanipātamhi, navuti ceva aṭṭha ca;

ಥೇರಾ ಏಕೂನಪಞ್ಞಾಸಂ, ಭಾಸಿತಾ ನಯಕೋವಿದಾತಿ॥

Therā ekūnapaññāsaṃ, bhāsitā nayakovidāti.







Footnotes:
1. ಅಲಭಿಂ ಹಂ (ಕ॰)
2. alabhiṃ haṃ (ka.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ೯. ಸನ್ಧಿತತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 9. Sandhitattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact