Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

೬. ಸನ್ಧಿತತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

6. Sandhitattheraapadānaṃ

೨೭.

27.

‘‘ಅಸ್ಸತ್ಥೇ ಹರಿತೋಭಾಸೇ, ಸಂವಿರೂಳ್ಹಮ್ಹಿ ಪಾದಪೇ।

‘‘Assatthe haritobhāse, saṃvirūḷhamhi pādape;

ಏಕಂ ಬುದ್ಧಗತಂ ಸಞ್ಞಂ, ಅಲಭಿಂಹಂ 1 ಪತಿಸ್ಸತೋ॥

Ekaṃ buddhagataṃ saññaṃ, alabhiṃhaṃ 2 patissato.

೨೮.

28.

‘‘ಏಕತ್ತಿಂಸೇ ಇತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಸಞ್ಞಮಲಭಿಂ ತದಾ।

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

ತಸ್ಸಾ ಸಞ್ಞಾಯ ವಾಹಸಾ, ಪತ್ತೋ ಮೇ ಆಸವಕ್ಖಯೋ॥

Tassā saññāya vāhasā, patto me āsavakkhayo.

೨೯.

29.

‘‘ಇತೋ ತೇರಸಕಪ್ಪಮ್ಹಿ, ಧನಿಟ್ಠೋ ನಾಮ ಖತ್ತಿಯೋ।

‘‘Ito terasakappamhi, dhaniṭṭho nāma khattiyo;

ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನೋ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

೩೦.

30.

‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಸನ್ಧಿತೋ 3 ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā sandhito 4 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ಸನ್ಧಿತತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಛಟ್ಠಂ।

Sandhitattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. ಅಲಭಿಸ್ಸಂ (ಸೀ॰)
2. alabhissaṃ (sī.)
3. ಸಣ್ಠಿತೋ (ಸೀ॰)
4. saṇṭhito (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact