Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៦. សន្ធិតត្ថេរអបទានំ

6. Sandhitattheraapadānaṃ

២៧.

27.

‘‘អស្សត្ថេ ហរិតោភាសេ, សំវិរូឡ្ហម្ហិ បាទបេ;

‘‘Assatthe haritobhāse, saṃvirūḷhamhi pādape;

ឯកំ ពុទ្ធគតំ សញ្ញំ, អលភិំហំ 1 បតិស្សតោ។

Ekaṃ buddhagataṃ saññaṃ, alabhiṃhaṃ 2 patissato.

២៨.

28.

‘‘ឯកត្តិំសេ ឥតោ កប្បេ, យំ សញ្ញមលភិំ តទា;

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

តស្សា សញ្ញាយ វាហសា, បត្តោ មេ អាសវក្ខយោ។

Tassā saññāya vāhasā, patto me āsavakkhayo.

២៩.

29.

‘‘ឥតោ តេរសកប្បម្ហិ, ធនិដ្ឋោ នាម ខត្តិយោ;

‘‘Ito terasakappamhi, dhaniṭṭho nāma khattiyo;

សត្តរតនសម្បន្នោ, ចក្កវត្តី មហព្ពលោ។

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

៣០.

30.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា សន្ធិតោ 3 ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā sandhito 4 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

សន្ធិតត្ថេរស្សាបទានំ ឆដ្ឋំ។

Sandhitattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. អលភិស្សំ (សី.)
2. alabhissaṃ (sī.)
3. សណ្ឋិតោ (សី.)
4. saṇṭhito (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact