| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
349. санд̇хибхзд̣̇аж̇аад̇агам̣ (4-5-9)
349. Sandhibhedajātakaṃ (4-5-9)
193.
193.
нзва ид̇т̇ийсу сааман̃н̃ам̣, нааби бхагкзсу саарат̇и;
Neva itthīsu sāmaññaṃ, nāpi bhakkhesu sārathi;
ат̇асса санд̇хибхзд̣̇асса, басса яаава сужинд̇ид̇ам̣.
Athassa sandhibhedassa, passa yāva sucintitaṃ.
194.
194.
аси д̇игкова мам̣самхи, бзсун̃н̃ам̣ баривад̇д̇ад̇и;
Asi tikkhova maṃsamhi, pesuññaṃ parivattati;
яад̇т̇уусабхан̃жа сийхан̃жа, бхагкаяанд̇и миг̇аад̇хамаа.
Yatthūsabhañca sīhañca, bhakkhayanti migādhamā.
195.
195.
имам̣ со саяанам̣ сзд̇и, яамимам̣ 1 бассаси саарат̇и;
Imaṃ so sayanaṃ seti, yamimaṃ 2 passasi sārathi;
яо ваажам̣ санд̇хибхзд̣̇асса, бисун̣асса ниб̣од̇хад̇и.
Yo vācaṃ sandhibhedassa, pisuṇassa nibodhati.
196.
196.
д̇з ж̇анаа сукамзд̇ханд̇и, нараа саг̇г̇аг̇ад̇аарива;
Te janā sukhamedhanti, narā saggagatāriva;
яз ваажам̣ санд̇хибхзд̣̇асса, нааваб̣од̇ханд̇и саарат̇ийд̇и.
Ye vācaṃ sandhibhedassa, nāvabodhanti sārathīti.
санд̇хибхзд̣̇аж̇аад̇агам̣ навамам̣.
Sandhibhedajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [349] 9. санд̇хибхзд̣̇аж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [349] 9. Sandhibhedajātakavaṇṇanā
