| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi |
૭. સપ્પાણકવગ્ગો
7. Sappāṇakavaggo
૧. સઞ્ચિચ્ચપાણસિક્ખાપદ-અત્થયોજના
1. Sañciccapāṇasikkhāpada-atthayojanā
૩૮૨. સપ્પાણકવગ્ગસ્સ પઠમે ઉસું અસતિ ખિપતિ અનેનાતિ ઇસ્સાસોતિ કતે ધનુયેવ મુખ્યતો ઇસ્સાસો નામ, ધનુગ્ગહા- ચરિયો પન ઉપચારેન. ઉસું અસતિ ખિપતીતિ ઇસ્સાસોતિ કતે ધનુગ્ગહાચરિયો ઇસ્સાસો નામ, ઇધ પન ઉપચારત્થો વા કત્તુત્થો વા ગહેતબ્બોતિ આહ ‘‘ધનુગ્ગહાચરિયો હોતી’’તિ. પબ્બજિતકાલે ઇસ્સાસસ્સ અયુત્તત્તા વુત્તં ‘‘ગિહિકાલે’’તિ. વોરોપિતાતિ એત્થ વિ અવ પુબ્બસ્સ રુહધાતુસ્સ અધિપ્પાયત્થં દસ્સેતું વુત્તં ‘‘વિયોજિતા’’તિ.
382. Sappāṇakavaggassa paṭhame usuṃ asati khipati anenāti issāsoti kate dhanuyeva mukhyato issāso nāma, dhanuggahā- cariyo pana upacārena. Usuṃ asati khipatīti issāsoti kate dhanuggahācariyo issāso nāma, idha pana upacārattho vā kattuttho vā gahetabboti āha ‘‘dhanuggahācariyo hotī’’ti. Pabbajitakāle issāsassa ayuttattā vuttaṃ ‘‘gihikāle’’ti. Voropitāti ettha vi ava pubbassa ruhadhātussa adhippāyatthaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘viyojitā’’ti.
યસ્મા ગચ્છતીતિ સમ્બન્ધો. એતન્તિ ‘‘જીવિતા વોરોપિતા’’તિવચનં. કસ્મા વોહારમત્તમેવ હોતિ, નનુ યતો કુતોચિ યસ્મિં કિસ્મિંચિ વિયોજિતે દ્વે વત્થૂનિ વિય વિસું તિટ્ઠન્તિ પાણતો જીવિતે વિયોજિતે પાણજીવિતાપીતિ આહ ‘‘ન હેત્થા’’તિઆદિ. હીતિ સચ્ચં. એત્થાતિ ‘‘જીવિતા વોરોપિતા’’તિવચને દસ્સેતુન્તિ સમ્બન્ધો. કિઞ્ચિ જીવિતં નામાતિ યોજના. અયં પનેત્થ અત્થસમ્બન્ધો – સીસાલઙ્કારે સીસતો વિયોજિતે સીસં અલઙ્કારતો વિસું તિટ્ઠતિ યથા, એવં જીવિતે પાણતો વિયોજિતે જીવિતં પાણતો વિસું ન તિટ્ઠતિ નામાતિ. અઞ્ઞદત્થૂતિ એકંસેન. ‘‘પાણ’’ન્તિ સામઞ્ઞતો વુત્તોપિ મનુસ્સપાણસ્સ પારાજિકટ્ઠાને ગહિતત્તા ઇધ પારિસેસઞાયેન તિરચ્છાનપાણોવ ગહેતબ્બોતિ આહ ‘‘તિરચ્છાનગતોયેવ પાણો’’તિ. તન્તિ પાણં. મહન્તે પન પાણેતિ સમ્બન્ધો.
Yasmā gacchatīti sambandho. Etanti ‘‘jīvitā voropitā’’tivacanaṃ. Kasmā vohāramattameva hoti, nanu yato kutoci yasmiṃ kismiṃci viyojite dve vatthūni viya visuṃ tiṭṭhanti pāṇato jīvite viyojite pāṇajīvitāpīti āha ‘‘na hetthā’’tiādi. Hīti saccaṃ. Etthāti ‘‘jīvitā voropitā’’tivacane dassetunti sambandho. Kiñci jīvitaṃ nāmāti yojanā. Ayaṃ panettha atthasambandho – sīsālaṅkāre sīsato viyojite sīsaṃ alaṅkārato visuṃ tiṭṭhati yathā, evaṃ jīvite pāṇato viyojite jīvitaṃ pāṇato visuṃ na tiṭṭhati nāmāti. Aññadatthūti ekaṃsena. ‘‘Pāṇa’’nti sāmaññato vuttopi manussapāṇassa pārājikaṭṭhāne gahitattā idha pārisesañāyena tiracchānapāṇova gahetabboti āha ‘‘tiracchānagatoyeva pāṇo’’ti. Tanti pāṇaṃ. Mahante pana pāṇeti sambandho.
૩૮૫. સોધેન્તો અપનેતીતિ યોજના. મઙ્ગુલોતિ મનુસ્સરત્તપો એકો કિમિવિસેસો. સો હિ રત્તપિવનત્થાય મઙ્ગતિ ઇતો ચિતો ચ ઇમં ચિમઞ્ચ ઠાનં ગચ્છતીતિ ‘‘મઙ્ગુલો’’તિ વુચ્ચતિ. પદક્ખરાનઞ્હિ અવિપરિતત્થં, સોતૂનઞ્ચ સજ્ઝાયોપદેસલભનત્થં કત્થચિ ઠાને વચનત્થો વુત્તોતિ દટ્ઠબ્બં. તસ્સ બીજમેવ ખુદ્દકટ્ઠેન મઙ્ગુલબીજકં, તસ્મિં. તન્તિ મઙ્ગુલબીજકં. ભિન્દન્તો હુત્વાતિ યોજનાતિ. પઠમં.
385. Sodhento apanetīti yojanā. Maṅguloti manussarattapo eko kimiviseso. So hi rattapivanatthāya maṅgati ito cito ca imaṃ cimañca ṭhānaṃ gacchatīti ‘‘maṅgulo’’ti vuccati. Padakkharānañhi aviparitatthaṃ, sotūnañca sajjhāyopadesalabhanatthaṃ katthaci ṭhāne vacanattho vuttoti daṭṭhabbaṃ. Tassa bījameva khuddakaṭṭhena maṅgulabījakaṃ, tasmiṃ. Tanti maṅgulabījakaṃ. Bhindanto hutvāti yojanāti. Paṭhamaṃ.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / મહાવિભઙ્ગ • Mahāvibhaṅga / ૭. સપ્પાણકવગ્ગો • 7. Sappāṇakavaggo
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / મહાવિભઙ્ગ-અટ્ઠકથા • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ૧. સઞ્ચિચ્ચપાણસિક્ખાપદવણ્ણના • 1. Sañciccapāṇasikkhāpadavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ૧. સઞ્ચિચ્ચસિક્ખાપદવણ્ણના • 1. Sañciccasikkhāpadavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / ૧. સઞ્ચિચ્ચપાણસિક્ખાપદવણ્ણના • 1. Sañciccapāṇasikkhāpadavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / ૧. સઞ્ચિચ્ચપાણસિક્ખાપદવણ્ણના • 1. Sañciccapāṇasikkhāpadavaṇṇanā
