Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

၅. သဏမာနသုတ္တဝဏ္ဏနာ

5. Saṇamānasuttavaṇṇanā

၁၅. ဌိတေ မဇ္ဈန္ဟိကေတိ ပုဗ္ဗဒ္ဓံ နိက္ခမိတ္ဝာ အပရဒ္ဓံ အပ္ပတ္ဝာ ဌိတမဇ္ဈန္ဟေ။ သန္နိသီဝေသူတိ ပရိသ္သမဝိနောဒနတ္ထံ သဗ္ဗသော သန္နိသီဒန္တေသု။ ဒ-ကာရသ္သ ဟိ ဝ-ကာရံ ကတ္ဝာ နိဒ္ဒေသော။ တေနာဟ ‘‘သန္နိသိန္နေသု ဝိသ္သမမာနေသူ’’တိ။ သဗ္ဗသတ္တာနန္တိ သဗ္ဗေသဉ္စ အာဟာရူပဇီဝိတသတ္တာနံ ဃမ္မတာပနေ သန္တတ္တကာယာနံ ဣရိယာပထဒုဗ္ဗလ္ယကာလောတိ ဌာနာဒိဣရိယာပထသ္သ အသမတ္ထကာလော။ သဏတိ ဝိယာတိ သဒ္ဒံ ကရောတိ ဝိယ, ယထာ တံ အညမ္ပိ မဟာဝနံ ဝက္ခမာနနယေန။ တေနာဟ ‘‘တပ္ပဋိဘာဂံ နာမေတ’’န္တိ ဆိဒ္ဒဝေဏုပဗ္ဗာနန္တိ ရန္ဓဇာတကီစကမဟာဝေဠုပဗ္ဗာနံ။ ဒုတိယကံ သဟာယံ အလဘန္တီ အနဘိရတိပရိတသ္သနာယ ဧဝမာဟ။ အနပ္ပကံ သုခန္တိ ဝိပုလံ ဥဠာရံ ဝိဝေကသုခံ။

15.Ṭhite majjhanhiketi pubbaddhaṃ nikkhamitvā aparaddhaṃ appatvā ṭhitamajjhanhe. Sannisīvesūti parissamavinodanatthaṃ sabbaso sannisīdantesu. Da-kārassa hi va-kāraṃ katvā niddeso. Tenāha ‘‘sannisinnesu vissamamānesū’’ti. Sabbasattānanti sabbesañca āhārūpajīvitasattānaṃ ghammatāpane santattakāyānaṃ iriyāpathadubbalyakāloti ṭhānādiiriyāpathassa asamatthakālo. Saṇati viyāti saddaṃ karoti viya, yathā taṃ aññampi mahāvanaṃ vakkhamānanayena. Tenāha ‘‘tappaṭibhāgaṃ nāmeta’’nti chiddaveṇupabbānanti randhajātakīcakamahāveḷupabbānaṃ. Dutiyakaṃ sahāyaṃ alabhantī anabhiratiparitassanāya evamāha. Anappakaṃ sukhanti vipulaṃ uḷāraṃ vivekasukhaṃ.

ဧကဝိဟာရတာယ သုညာဂာရံ ပဝိဋ္ဌသ္သ။ တေန ကာယဝိဝေကံ ဒသ္သေတိ။ အနိစ္စာနုပသ္သနာဒီဟိ နိစ္စသညာဒိပ္ပဟာနေန သန္တစိတ္တသ္သ။ တေန စိတ္တဝိဝေကံ ဒသ္သေတိ။ သံသာရေ ဘယံ ဣက္ခနတော ဘိက္ခုနော ဥဘယဝိဝေကသမ္ပန္နသ္သ, တတော ဧဝ ဥတ္တရိံ မနုသ္သဓမ္မတော ရတိံ လာဘိနော။ အမာနုသီ ရတီတိ ဘာဝနာရတိ။ ပုရတောတိ ပုရိမဘာဂေ။ ပစ္ဆတောတိ ပစ္ဆိမဘာဂေ။ အပရောတိ အညော။ ပုရတောတိ ဝာ အနာဂတေ, အနာဂတံ အာရဗ္ဘာတိ အတ္ထော။ ပစ္ဆတောတိ အတီတေ အတီတံ အာရဗ္ဘ ပဋိပတ္တိယာ ဝိဗာဓနတော။ ပရောတိ ကောဓော စိတ္တပဋိဒုသ္သနတာယ။ န ပရောတိ အပရော, လောဘော, သော စေ န ဝိဇ္ဇတိ။ ဧတေန အနာဂတပ္ပဇပ္ပနာယ အတီတာနုသောစနာယ စ အဘာဝံ ဒသ္သေတိ။ အတီဝ ဖာသု ဘဝတီတိ နီဝရဏဇေဋ္ဌကသ္သ ကာမစ္ဆန္ဒသ္သ ဝိဂမေန ဝိက္ခမ္ဘိတနီဝရဏသ္သ ဈာနသ္သ ဝသေန အတိဝိယ ဖာသုဝိဟာရော ဟောတိ။ ဧကသ္သ ဝသတော ဝနေတိ တဏ္ဟာဒုတိယိကာဘာဝေန ဧကသ္သ အရညေ ဝိဝေကဝာသံ ဝသတော။ သေသံ တာဒိသမေဝာတိ သေသမေတ္ထ ယံ ဝတ္တဗ္ဗံ, တံ ပဌမဂာထာယံ ဝုတ္တသဒိသမေဝ။

Ekavihāratāya suññāgāraṃ paviṭṭhassa. Tena kāyavivekaṃ dasseti. Aniccānupassanādīhi niccasaññādippahānena santacittassa. Tena cittavivekaṃ dasseti. Saṃsāre bhayaṃ ikkhanato bhikkhuno ubhayavivekasampannassa, tato eva uttariṃ manussadhammato ratiṃ lābhino. Amānusī ratīti bhāvanārati. Puratoti purimabhāge. Pacchatoti pacchimabhāge. Aparoti añño. Puratoti vā anāgate, anāgataṃ ārabbhāti attho. Pacchatoti atīte atītaṃ ārabbha paṭipattiyā vibādhanato. Paroti kodho cittapaṭidussanatāya. Na paroti aparo, lobho, so ce na vijjati. Etena anāgatappajappanāya atītānusocanāya ca abhāvaṃ dasseti. Atīva phāsu bhavatīti nīvaraṇajeṭṭhakassa kāmacchandassa vigamena vikkhambhitanīvaraṇassa jhānassa vasena ativiya phāsuvihāro hoti. Ekassa vasato vaneti taṇhādutiyikābhāvena ekassa araññe vivekavāsaṃ vasato. Sesaṃ tādisamevāti sesamettha yaṃ vattabbaṃ, taṃ paṭhamagāthāyaṃ vuttasadisameva.

သဏမာနသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

Saṇamānasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၅. သဏမာနသုတ္တံ • 5. Saṇamānasuttaṃ

အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၅. သဏမာနသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 5. Saṇamānasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact