| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கு²த்³த³ஸிக்கா²-மூலஸிக்கா² • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
46. ஸங்வரனித்³தே³ஸவண்ணனா
46. Saṃvaraniddesavaṇṇanā
453. சக்கு²ஸோதாதி³பே⁴தே³ஹீதி (தீ³॰ நி॰ 1.213, 454; ம॰ நி॰ 1.411; அ॰ நி॰ 4.198; த⁴॰ ஸ॰ 1352-1354; மஹானி॰ 196) சக்கு²ஸோதகா⁴னஜிவ்ஹாகாயமனஸங்கா²தேஹி ச²ஹி இந்த்³ரியேஹீதி அத்தோ². ரூபஸத்³தா³தி³கோ³சரேதி ரூபஸத்³த³க³ந்த⁴ரஸபொ²ட்ட²ப்³ப³த⁴ம்மஸங்கா²தேஸு ச²ஸு கோ³சரேஸூதி அத்தோ². எத்த² பன ஹத்த²பாத³ஹஸிதகதி²தவிலோகிதாதி³பே⁴த³ங் ஸுபா⁴காரங் க³ஹெத்வா அயோனிஸோ மனஸி கரொந்தஸ்ஸ அபி⁴ஜ்ஜா² உப்பஜ்ஜதி. ‘‘அனத்த²ங் மே அசரி, சரதி, சரிஸ்ஸதீ’’திஆதி³னா (பரி॰ அட்ட²॰ 329) நயேன படிக⁴னிமித்தங் க³ஹெத்வா அயோனிஸோ மனஸி கரொந்தஸ்ஸ ப்³யாபாதோ³ உப்பஜ்ஜதி. எத்த² பன இத்தி²புரிஸனிமித்தங் வா ஸுப⁴னிமித்தாதி³கங் கிலேஸவத்து²பூ⁴தங் நிமித்தங் அக்³க³ண்ஹித்வா தி³ட்டே² தி³ட்ட²மத்தாதி³னா படிபஜ்ஜித்வா அஸுப⁴னிமித்தே யோனிஸோ மனஸிகாரங் ப³ஹுலீகரொந்தஸ்ஸ அபி⁴ஜ்ஜா²ய பஹானங் ஹோதி. ‘‘அனத்த²ங் மே அசரி, தங் குதெத்த² லப்³பா⁴’’திஆதி³னா வா மெத்தாபா⁴வனாதி³வஸேன வா யோனிஸோ மனஸி கரொந்தஸ்ஸ ப்³யாபாத³ப்பஹானங் ஹோதி. ஏவமித³ங் ஸங்கே²பதோ ரூபாதீ³ஸு கிலேஸானுப³ந்த⁴னிமித்தாதி³க்³கா³ஹபரிவஜ்ஜனலக்க²ணங் இந்த்³ரியஸங்வரஸீலந்தி வேதி³தப்³ப³ங்.
453.Cakkhusotādibhedehīti (dī. ni. 1.213, 454; ma. ni. 1.411; a. ni. 4.198; dha. sa. 1352-1354; mahāni. 196) cakkhusotaghānajivhākāyamanasaṅkhātehi chahi indriyehīti attho. Rūpasaddādigocareti rūpasaddagandharasaphoṭṭhabbadhammasaṅkhātesu chasu gocaresūti attho. Ettha pana hatthapādahasitakathitavilokitādibhedaṃ subhākāraṃ gahetvā ayoniso manasi karontassa abhijjhā uppajjati. ‘‘Anatthaṃ me acari, carati, carissatī’’tiādinā (pari. aṭṭha. 329) nayena paṭighanimittaṃ gahetvā ayoniso manasi karontassa byāpādo uppajjati. Ettha pana itthipurisanimittaṃ vā subhanimittādikaṃ kilesavatthubhūtaṃ nimittaṃ aggaṇhitvā diṭṭhe diṭṭhamattādinā paṭipajjitvā asubhanimitte yoniso manasikāraṃ bahulīkarontassa abhijjhāya pahānaṃ hoti. ‘‘Anatthaṃ me acari, taṃ kutettha labbhā’’tiādinā vā mettābhāvanādivasena vā yoniso manasi karontassa byāpādappahānaṃ hoti. Evamidaṃ saṅkhepato rūpādīsu kilesānubandhanimittādiggāhaparivajjanalakkhaṇaṃ indriyasaṃvarasīlanti veditabbaṃ.
454.
454.
நிக்³க³ண்ஹெய்யாதி நிவாரெய்ய;
Niggaṇheyyāti nivāreyya;
‘‘யானி ஸோதானி லோகஸ்மிங்; (அஜிதாதி ப⁴க³வா,)
‘‘Yāni sotāni lokasmiṃ; (Ajitāti bhagavā,)
ஸதி தேஸங் நிவாரணங்;
Sati tesaṃ nivāraṇaṃ;
ஸோதானங் ஸங்வரங் ப்³ரூமி;
Sotānaṃ saṃvaraṃ brūmi;
பஞ்ஞாயேதே பிதி⁴ய்யரே’’தி –. (ஸு॰ நி॰ 1041);
Paññāyete pidhiyyare’’ti –. (su. ni. 1041);
வுத்தத்தா ‘‘ஸதிமா ஸம்பஜானோ வா’’தி வுத்தங். எத்த² பன சதுப்³பி³த⁴ங் ஸம்பஜஞ்ஞங் ஸாத்த²கஸப்பாயகோ³சரஅஸம்மோஹவஸேன. ஸங்வரவினிச்ச²யோ.
Vuttattā ‘‘satimā sampajāno vā’’ti vuttaṃ. Ettha pana catubbidhaṃ sampajaññaṃ sātthakasappāyagocaraasammohavasena. Saṃvaravinicchayo.
ஸங்வரனித்³தே³ஸவண்ணனா நிட்டி²தா.
Saṃvaraniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
