Only Dharma. Since 1992

Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៥. សម្មុខាថវិកត្ថេរអបទានំ

5. Sammukhāthavikattheraapadānaṃ

៤១.

41.

‘‘ជាយមានេ វិបស្សិម្ហិ, និមិត្តំ ព្យាករិំ អហំ;

‘‘Jāyamāne vipassimhi, nimittaṃ byākariṃ ahaṃ;

‘និព្ពាបយិញ្ច ¹ ជនតំ, ពុទ្ធោ លោកេ ភវិស្សតិ។

‘Nibbāpayiñca ² janataṃ, buddho loke bhavissati.

៤២.

42.

‘‘‘យស្មិញ្ច ជាយមានស្មិំ, ទសសហស្សិ កម្បតិ;

‘‘‘Yasmiñca jāyamānasmiṃ, dasasahassi kampati;

សោ ទានិ ភគវា សត្ថា, ធម្មំ ទេសេតិ ចក្ខុមា។

So dāni bhagavā satthā, dhammaṃ deseti cakkhumā.

៤៣.

43.

‘‘‘យស្មិញ្ច ជាយមានស្មិំ, អាលោកោ វិបុលោ អហុ;

‘‘‘Yasmiñca jāyamānasmiṃ, āloko vipulo ahu;

សោ ទានិ ភគវា សត្ថា, ធម្មំ ទេសេតិ ចក្ខុមា។

So dāni bhagavā satthā, dhammaṃ deseti cakkhumā.

៤៤.

44.

‘‘‘យស្មិញ្ច ជាយមានស្មិំ, សរិតាយោ ន សន្ទយុំ ³;

‘‘‘Yasmiñca jāyamānasmiṃ, saritāyo na sandayuṃ ⁴;

សោ ទានិ ភគវា សត្ថា, ធម្មំ ទេសេតិ ចក្ខុមា។

So dāni bhagavā satthā, dhammaṃ deseti cakkhumā.

៤៥.

45.

‘‘‘យស្មិញ្ច ជាយមានស្មិំ, អវីចគ្គិ ន បជ្ជលិ;

‘‘‘Yasmiñca jāyamānasmiṃ, avīcaggi na pajjali;

សោ ទានិ ភគវា សត្ថា, ធម្មំ ទេសេតិ ចក្ខុមា។

So dāni bhagavā satthā, dhammaṃ deseti cakkhumā.

៤៦.

46.

‘‘‘យស្មិញ្ច ជាយមានស្មិំ, បក្ខិសង្ឃោ ន សំចរិ;

‘‘‘Yasmiñca jāyamānasmiṃ, pakkhisaṅgho na saṃcari;

សោ ទានិ ភគវា សត្ថា, ធម្មំ ទេសេតិ ចក្ខុមា។

So dāni bhagavā satthā, dhammaṃ deseti cakkhumā.

៤៧.

47.

‘‘‘យស្មិញ្ច ជាយមានស្មិំ, វាតក្ខន្ធោ ន វាយតិ;

‘‘‘Yasmiñca jāyamānasmiṃ, vātakkhandho na vāyati;

សោ ទានិ ភគវា សត្ថា, ធម្មំ ទេសេតិ ចក្ខុមា។

So dāni bhagavā satthā, dhammaṃ deseti cakkhumā.

៤៨.

48.

‘‘‘យស្មិញ្ច ជាយមានស្មិំ, សព្ពរតនានិ ជោតយុំ ⁵;

‘‘‘Yasmiñca jāyamānasmiṃ, sabbaratanāni jotayuṃ ⁶;

សោ ទានិ ភគវា សត្ថា, ធម្មំ ទេសេតិ ចក្ខុមា។

So dāni bhagavā satthā, dhammaṃ deseti cakkhumā.

៤៩.

49.

‘‘‘យស្មិញ្ច ជាយមានស្មិំ, សត្តាសុំ បទវិក្កមា;

‘‘‘Yasmiñca jāyamānasmiṃ, sattāsuṃ padavikkamā;

សោ ទានិ ភគវា សត្ថា, ធម្មំ ទេសេតិ ចក្ខុមា។

So dāni bhagavā satthā, dhammaṃ deseti cakkhumā.

៥០.

50.

‘‘‘ជាតមត្តោ ច សម្ពុទ្ធោ, ទិសា សព្ពា វិលោកយិ;

‘‘‘Jātamatto ca sambuddho, disā sabbā vilokayi;

វាចាសភិមុទីរេសិ, ឯសា ពុទ្ធាន ធម្មតា’។

Vācāsabhimudīresi, esā buddhāna dhammatā’.

៥១.

51.

‘‘សំវេជយិត្វា ជនតំ, ថវិត្វា លោកនាយកំ;

‘‘Saṃvejayitvā janataṃ, thavitvā lokanāyakaṃ;

សម្ពុទ្ធំ អភិវាទេត្វា, បក្កាមិំ បាចិនាមុខោ។

Sambuddhaṃ abhivādetvā, pakkāmiṃ pācināmukho.

៥២.

52.

‘‘ឯកនវុតិតោ កប្បេ, យំ ពុទ្ធមភិថោមយិំ;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ buddhamabhithomayiṃ;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ថោមនាយ ឥទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, thomanāya idaṃ phalaṃ.

៥៣.

53.

‘‘ឥតោ នវុតិកប្បម្ហិ, សម្មុខាថវិកវ្ហយោ;

‘‘Ito navutikappamhi, sammukhāthavikavhayo;

សត្តរតនសម្បន្នោ, ចក្កវត្តី មហព្ពលោ។