Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរគាថាបាឡិ • Theragāthāpāḷi

៥. សម្ពុលកច្ចានត្ថេរគាថា

5. Sambulakaccānattheragāthā

១៨៩.

189.

‘‘ទេវោ ច វស្សតិ ទេវោ ច គឡគឡាយតិ,

‘‘Devo ca vassati devo ca gaḷagaḷāyati,

ឯកកោ ចាហំ ភេរវេ ពិលេ វិហរាមិ;

Ekako cāhaṃ bherave bile viharāmi;

តស្ស មយ្ហំ ឯកកស្ស ភេរវេ ពិលេ វិហរតោ,

Tassa mayhaṃ ekakassa bherave bile viharato,

នត្ថិ ភយំ វា ឆម្ភិតត្តំ វា លោមហំសោ វា។

Natthi bhayaṃ vā chambhitattaṃ vā lomahaṃso vā.

១៩០.

190.

‘‘ធម្មតា មមសា យស្ស មេ, ឯកកស្ស ភេរវេ ពិលេ;

‘‘Dhammatā mamasā yassa me, ekakassa bherave bile;

វិហរតោ នត្ថិ ភយំ វា, ឆម្ភិតត្តំ វា លោមហំសោ វា’’តិ។

Viharato natthi bhayaṃ vā, chambhitattaṃ vā lomahaṃso vā’’ti.

… សម្ពុលកច្ចានោ 1 ថេរោ…។

… Sambulakaccāno 2 thero….







Footnotes:
1. សម្ពហុលកច្ចានោ (ក.)
2. sambahulakaccāno (ka.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរគាថា-អដ្ឋកថា • Theragāthā-aṭṭhakathā / ៥. សម្ពុលកច្ចានត្ថេរគាថាវណ្ណនា • 5. Sambulakaccānattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact