Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរគាថាបាឡិ • Theragāthāpāḷi

៦. និតកត្ថេរគាថា

6. Nitakattheragāthā

១៩១.

191.

1 ‘‘កស្ស សេលូបមំ ចិត្តំ, ឋិតំ នានុបកម្បតិ;

2 ‘‘Kassa selūpamaṃ cittaṃ, ṭhitaṃ nānupakampati;

វិរត្តំ រជនីយេសុ, កុប្បនីយេ ន កុប្បតិ;

Virattaṃ rajanīyesu, kuppanīye na kuppati;

យស្សេវំ ភាវិតំ ចិត្តំ, កុតោ តំ ទុក្ខមេស្សតិ។

Yassevaṃ bhāvitaṃ cittaṃ, kuto taṃ dukkhamessati.

១៩២.

192.

‘‘មម សេលូបមំ ចិត្តំ, ឋិតំ នានុបកម្បតិ;

‘‘Mama selūpamaṃ cittaṃ, ṭhitaṃ nānupakampati;

វិរត្តំ រជនីយេសុ, កុប្បនីយេ ន កុប្បតិ;

Virattaṃ rajanīyesu, kuppanīye na kuppati;

មមេវំ ភាវិតំ ចិត្តំ, កុតោ មំ ទុក្ខមេស្សតី’’តិ។

Mamevaṃ bhāvitaṃ cittaṃ, kuto maṃ dukkhamessatī’’ti.

… និតកោ 3 ថេរោ…។

… Nitako 4 thero….







Footnotes:
1. ឧទា. ៣៤ ឧទានេបិ
2. udā. 34 udānepi
3. ខិតកោ (សី. ស្យា.)
4. khitako (sī. syā.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរគាថា-អដ្ឋកថា • Theragāthā-aṭṭhakathā / ៦. និតកត្ថេរគាថាវណ្ណនា • 6. Nitakattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact