Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរគាថាបាឡិ • Theragāthāpāḷi

៧. សោណបោដិរិយត្ថេរគាថា

7. Soṇapoṭiriyattheragāthā

១៩៣.

193.

‘‘ន តាវ សុបិតុំ ហោតិ, រត្តិ នក្ខត្តមាលិនី;

‘‘Na tāva supituṃ hoti, ratti nakkhattamālinī;

បដិជគ្គិតុមេវេសា, រត្តិ ហោតិ វិជានតា។

Paṭijaggitumevesā, ratti hoti vijānatā.

១៩៤.

194.

‘‘ហត្ថិក្ខន្ធាវបតិតំ , កុញ្ជរោ ចេ អនុក្កមេ;

‘‘Hatthikkhandhāvapatitaṃ , kuñjaro ce anukkame;

សង្គាមេ មេ មតំ សេយ្យោ, យញ្ចេ ជីវេ បរាជិតោ’’តិ។

Saṅgāme me mataṃ seyyo, yañce jīve parājito’’ti.

… សោណោ បោដិរិយោ 1 ថេរោ …។

… Soṇo poṭiriyo 2 thero ….







Footnotes:
1. សេលិស្សរិយោ (សី.), បោដ្ដិរិយបុត្តោ (ស្យា.)
2. selissariyo (sī.), poṭṭiriyaputto (syā.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរគាថា-អដ្ឋកថា • Theragāthā-aṭṭhakathā / ៧. សោណបោដិរិយបុត្តត្ថេរគាថាវណ្ណនា • 7. Soṇapoṭiriyaputtattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact