| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi |
7. самбхууд̇ад̇т̇зраг̇аат̇аа
7. Sambhūtattheragāthā
291.
291.
‘‘яо д̣̇анд̇хагаалз д̇арад̇и, д̇аран̣ийяз жа д̣̇анд̇хаяз;
‘‘Yo dandhakāle tarati, taraṇīye ca dandhaye;
аяони 1 сам̣вид̇хаанзна, б̣аало д̣̇угкам̣ ниг̇ажчад̇и.
Ayoni 2 saṃvidhānena, bālo dukkhaṃ nigacchati.
292.
292.
‘‘д̇ассад̇т̇аа барихааяанд̇и, гаал̣абагкзва жанд̣̇имаа;
‘‘Tassatthā parihāyanti, kāḷapakkheva candimā;
293.
293.
‘‘яо д̣̇анд̇хагаалз д̣̇анд̇хзд̇и, д̇аран̣ийяз жа д̇аараяз;
‘‘Yo dandhakāle dandheti, taraṇīye ca tāraye;
яонисо сам̣вид̇хаанзна, сукам̣ баббод̇и бан̣д̣ид̇о.
Yoniso saṃvidhānena, sukhaṃ pappoti paṇḍito.
294.
294.
‘‘д̇ассад̇т̇аа барибуурзнд̇и, суггабагкзва жанд̣̇имаа;
‘‘Tassatthā paripūrenti, sukkapakkheva candimā;
яасо гид̇д̇ин̃жа баббод̇и, мид̇д̇зхи на вируж̇жхад̇ий’’д̇и.
Yaso kittiñca pappoti, mittehi na virujjhatī’’ti.
… самбхууд̇о т̇зро….
… Sambhūto thero….
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 7. самбхууд̇ад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 7. Sambhūtattheragāthāvaṇṇanā
