| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi |
8. раахулад̇т̇зраг̇аат̇аа
8. Rāhulattheragāthā
295.
295.
‘‘убхаязнзва самбанно, раахулабхад̣̇д̣̇од̇и мам̣ вид̣̇уу;
‘‘Ubhayeneva sampanno, rāhulabhaddoti maṃ vidū;
яан̃жамхи буд̇д̇о б̣уд̣̇д̇хасса, яан̃жа д̇хаммзсу жагкумаа.
Yañcamhi putto buddhassa, yañca dhammesu cakkhumā.
296.
296.
‘‘яан̃жа мз аасаваа кийн̣аа, яан̃жа над̇т̇и бунаб̣бхаво;
‘‘Yañca me āsavā khīṇā, yañca natthi punabbhavo;
арахаа д̣̇агкин̣зяяомхи, д̇звиж̇ж̇о амад̇ад̣̇д̣̇асо.
Arahā dakkhiṇeyyomhi, tevijjo amataddaso.
297.
297.
‘‘гааманд̇хаа ж̇аалабажчаннаа, д̇ан̣хаачаад̣̇аначаад̣̇ид̇аа;
‘‘Kāmandhā jālapacchannā, taṇhāchādanachāditā;
бамад̇д̇аб̣анд̇хунаа б̣ад̣̇д̇хаа, мажчаава гуминаамукз.
Pamattabandhunā baddhā, macchāva kumināmukhe.
298.
298.
‘‘д̇ам̣ гаамам̣ ахамуж̇жхид̇ваа, чзд̇ваа маарасса б̣анд̇ханам̣;
‘‘Taṃ kāmaṃ ahamujjhitvā, chetvā mārassa bandhanaṃ;
самуулам̣ д̇ан̣хамаб̣б̣уяха, сийд̇ибхууд̇осми ниб̣б̣уд̇о’’д̇и.
Samūlaṃ taṇhamabbuyha, sītibhūtosmi nibbuto’’ti.
… раахуло т̇зро….
… Rāhulo thero….
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 8. раахулад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 8. Rāhulattheragāthāvaṇṇanā
