| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi |
9. жанд̣̇анад̇т̇зраг̇аат̇аа
9. Candanattheragāthā
299.
299.
‘‘ж̇аад̇аруубзна сан̃чаннаа 1, д̣̇аасийг̇ан̣абурагкад̇аа;
‘‘Jātarūpena sañchannā 2, dāsīgaṇapurakkhatā;
ан̇гзна буд̇д̇амаад̣̇ааяа, бхарияаа мам̣ убааг̇ами.
Aṅkena puttamādāya, bhariyā maṃ upāgami.
300.
300.
‘‘д̇ан̃жа д̣̇исваана ааяанд̇им̣, сагабуд̇д̇асса маад̇арам̣;
‘‘Tañca disvāna āyantiṃ, sakaputtassa mātaraṃ;
алан̇гад̇ам̣ сувасанам̣, мажжубаасам̣ва од̣д̣ид̇ам̣.
Alaṅkataṃ suvasanaṃ, maccupāsaṃva oḍḍitaṃ.
301.
301.
‘‘д̇ад̇о мз манасийгааро, яонисо уд̣̇абаж̇ж̇ат̇а;
‘‘Tato me manasīkāro, yoniso udapajjatha;
аад̣̇ийнаво баад̇ураху, ниб̣б̣ид̣̇аа самад̇идтат̇а.
Ādīnavo pāturahu, nibbidā samatiṭṭhatha.
302.
302.
‘‘д̇ад̇о жид̇д̇ам̣ вимужжи мз, басса д̇хаммасуд̇хаммад̇ам̣;
‘‘Tato cittaṃ vimucci me, passa dhammasudhammataṃ;
д̇иссо виж̇ж̇аа ануббад̇д̇аа, гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасана’’нд̇и.
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.
… жанд̣̇ано т̇зро….
… Candano thero….
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 9. жанд̣̇анад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 9. Candanattheragāthāvaṇṇanā
