Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

౪. సమ్బహులసుత్తం

4. Sambahulasuttaṃ

౨౨౪. ఏకం సమయం సమ్బహులా భిక్ఖూ కోసలేసు విహరన్తి అఞ్ఞతరస్మిం వనసణ్డే. అథ ఖో తే భిక్ఖూ వస్సంవుట్ఠా 1 తేమాసచ్చయేన చారికం పక్కమింసు. అథ ఖో యా తస్మిం వనసణ్డే అధివత్థా దేవతా తే భిక్ఖూ అపస్సన్తీ పరిదేవమానా తాయం వేలాయం ఇమం గాథం అభాసి –

224. Ekaṃ samayaṃ sambahulā bhikkhū kosalesu viharanti aññatarasmiṃ vanasaṇḍe. Atha kho te bhikkhū vassaṃvuṭṭhā 2 temāsaccayena cārikaṃ pakkamiṃsu. Atha kho yā tasmiṃ vanasaṇḍe adhivatthā devatā te bhikkhū apassantī paridevamānā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ gāthaṃ abhāsi –

‘‘అరతి వియ మేజ్జ ఖాయతి,

‘‘Arati viya mejja khāyati,

బహుకే దిస్వాన వివిత్తే ఆసనే;

Bahuke disvāna vivitte āsane;

తే చిత్తకథా బహుస్సుతా,

Te cittakathā bahussutā,

కోమే గోతమసావకా గతా’’తి.

Kome gotamasāvakā gatā’’ti.

ఏవం వుత్తే, అఞ్ఞతరా దేవతా తం దేవతం గాథాయ పచ్చభాసి –

Evaṃ vutte, aññatarā devatā taṃ devataṃ gāthāya paccabhāsi –

‘‘మాగధం గతా కోసలం గతా, ఏకచ్చియా పన వజ్జిభూమియా;

‘‘Māgadhaṃ gatā kosalaṃ gatā, ekacciyā pana vajjibhūmiyā;

మగా వియ అసఙ్గచారినో, అనికేతా విహరన్తి భిక్ఖవో’’తి.

Magā viya asaṅgacārino, aniketā viharanti bhikkhavo’’ti.







Footnotes:
1. వస్సంవుత్థా (సీ॰ స్యా॰ కం॰ పీ॰)
2. vassaṃvutthā (sī. syā. kaṃ. pī.)



Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౪. సమ్బహులసుత్తవణ్ణనా • 4. Sambahulasuttavaṇṇanā

టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౪. సమ్బహులసుత్తవణ్ణనా • 4. Sambahulasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact