| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மிலிந்த³பஞ்ஹபாளி • Milindapañhapāḷi |
14. ஸமாதி⁴பஞ்ஹோ
14. Samādhipañho
14. ராஜா ஆஹ ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, கிங்லக்க²ணோ ஸமாதீ⁴’’தி? ‘‘பமுக²லக்க²ணோ, மஹாராஜ, ஸமாதி⁴, யே கேசி குஸலா த⁴ம்மா, ஸப்³பே³ தே ஸமாதி⁴பமுகா² ஹொந்தி ஸமாதி⁴னின்னா ஸமாதி⁴போணா ஸமாதி⁴பப்³பா⁴ரா’’தி.
14. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, kiṃlakkhaṇo samādhī’’ti? ‘‘Pamukhalakkhaṇo, mahārāja, samādhi, ye keci kusalā dhammā, sabbe te samādhipamukhā honti samādhininnā samādhipoṇā samādhipabbhārā’’ti.
‘‘ஓபம்மங் கரோஹீ’’தி. ‘‘யதா², மஹாராஜ, கூடாகா³ரஸ்ஸ யா யாசி கோ³பானஸியோ, ஸப்³பா³ தா கூடங்க³மா ஹொந்தி கூடனின்னா கூடஸமோஸரணா, கூடங் தாஸங் அக்³க³மக்கா²யதி. ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, யே கேசி குஸலா த⁴ம்மா, ஸப்³பே³ தே ஸமாதி⁴பமுகா² ஹொந்தி ஸமாதி⁴னின்னா ஸமாதி⁴போணா ஸமாதி⁴பப்³பா⁴ராதி.
‘‘Opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, kūṭāgārassa yā yāci gopānasiyo, sabbā tā kūṭaṅgamā honti kūṭaninnā kūṭasamosaraṇā, kūṭaṃ tāsaṃ aggamakkhāyati. Evameva kho, mahārāja, ye keci kusalā dhammā, sabbe te samādhipamukhā honti samādhininnā samādhipoṇā samādhipabbhārāti.
‘‘பி⁴ய்யோ ஓபம்மங் கரோஹீ’’தி. ‘‘யதா², மஹாராஜ, கோசி ராஜா சதுரங்கி³னியா ஸேனாய ஸத்³தி⁴ங் ஸங்கா³மங் ஓதரெய்ய, ஸப்³பா³வ ஸேனா ஹத்தீ² ச அஸ்ஸா ச ரதா² ச பத்தீ ச தப்பமுகா² 1 ப⁴வெய்யுங் தன்னின்னா தப்போணா தப்பப்³பா⁴ரா தங் யேவ அனுபரியாயெய்யுங். ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, யே கேசி குஸலா த⁴ம்மா, ஸப்³பே³ தே ஸமாதி⁴பமுகா² ஹொந்தி ஸமாதி⁴னின்னா ஸமாதி⁴போணா ஸமாதி⁴பப்³பா⁴ரா. ஏவங் கோ², மஹாராஜ, பமுக²லக்க²ணோ ஸமாதி⁴. பா⁴ஸிதம்பேதங், மஹாராஜ, ப⁴க³வதா – ‘‘ஸமாதி⁴ங், பி⁴க்க²வே, பா⁴வேத², ஸமாஹிதோ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² யதா²பூ⁴தங் பஜானாதீ’’தி.
‘‘Bhiyyo opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, koci rājā caturaṅginiyā senāya saddhiṃ saṅgāmaṃ otareyya, sabbāva senā hatthī ca assā ca rathā ca pattī ca tappamukhā 2 bhaveyyuṃ tanninnā tappoṇā tappabbhārā taṃ yeva anupariyāyeyyuṃ. Evameva kho, mahārāja, ye keci kusalā dhammā, sabbe te samādhipamukhā honti samādhininnā samādhipoṇā samādhipabbhārā. Evaṃ kho, mahārāja, pamukhalakkhaṇo samādhi. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā – ‘‘samādhiṃ, bhikkhave, bhāvetha, samāhito, bhikkhave, bhikkhu yathābhūtaṃ pajānātī’’ti.
‘‘கல்லோஸி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேனா’’தி.
‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.
ஸமாதி⁴பஞ்ஹோ சுத்³த³ஸமோ.
Samādhipañho cuddasamo.
Footnotes:
