| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೨೮೬. ಸಾಲೂಕಜಾತಕಂ (೩-೪-೬)
286. Sālūkajātakaṃ (3-4-6)
೧೦೬.
106.
ಮಾ ಸಾಲೂಕಸ್ಸ ಪಿಹಯಿ, ಆತುರನ್ನಾನಿ ಭುಞ್ಜತಿ।
Mā sālūkassa pihayi, āturannāni bhuñjati;
ಅಪ್ಪೋಸ್ಸುಕ್ಕೋ ಭುಸಂ ಖಾದ, ಏತಂ ದೀಘಾಯುಲಕ್ಖಣಂ॥
Appossukko bhusaṃ khāda, etaṃ dīghāyulakkhaṇaṃ.
೧೦೭.
107.
ಇದಾನಿ ಸೋ ಇಧಾಗನ್ತ್ವಾ, ಅತಿಥೀ ಯುತ್ತಸೇವಕೋ।
Idāni so idhāgantvā, atithī yuttasevako;
ಅಥ ದಕ್ಖಸಿ ಸಾಲೂಕಂ, ಸಯನ್ತಂ ಮುಸಲುತ್ತರಂ॥
Atha dakkhasi sālūkaṃ, sayantaṃ musaluttaraṃ.
೧೦೮.
108.
ಜರಗ್ಗವಾ ವಿಚಿನ್ತೇಸುಂ, ವರಮ್ಹಾಕಂ ಭುಸಾಮಿವಾತಿ॥
Jaraggavā vicintesuṃ, varamhākaṃ bhusāmivāti.
ಸಾಲೂಕಜಾತಕಂ ಛಟ್ಠಂ।
Sālūkajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
1. ವಿಕತ್ತಂ (ಸೀ॰), ವಿಕನ್ತಿಯಮಾನಂ ಛಿನ್ದಿಯಮಾನಂತಿ ಅತ್ಥೋ
2. vikattaṃ (sī.), vikantiyamānaṃ chindiyamānaṃti attho
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೨೮೬] ೬. ಸಾಲೂಕಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [286] 6. Sālūkajātakavaṇṇanā
