| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi |
២៨៦. សាលូកជាតកំ (៣-៤-៦)
286. Sālūkajātakaṃ (3-4-6)
១០៦.
106.
មា សាលូកស្ស បិហយិ, អាតុរន្នានិ ភុញ្ជតិ;
Mā sālūkassa pihayi, āturannāni bhuñjati;
អប្បោស្សុក្កោ ភុសំ ខាទ, ឯតំ ទីឃាយុលក្ខណំ។
Appossukko bhusaṃ khāda, etaṃ dīghāyulakkhaṇaṃ.
១០៧.
107.
ឥទានិ សោ ឥធាគន្ត្វា, អតិថី យុត្តសេវកោ;
Idāni so idhāgantvā, atithī yuttasevako;
អថ ទក្ខសិ សាលូកំ, សយន្តំ មុសលុត្តរំ។
Atha dakkhasi sālūkaṃ, sayantaṃ musaluttaraṃ.
១០៨.
108.
ជរគ្គវា វិចិន្តេសុំ, វរម្ហាកំ ភុសាមិវាតិ។
Jaraggavā vicintesuṃ, varamhākaṃ bhusāmivāti.
សាលូកជាតកំ ឆដ្ឋំ។
Sālūkajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
1. វិកត្តំ (សី.), វិកន្តិយមានំ ឆិន្ទិយមានំតិ អត្ថោ
2. vikattaṃ (sī.), vikantiyamānaṃ chindiyamānaṃti attho
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២៨៦] ៦. សាលូកជាតកវណ្ណនា • [286] 6. Sālūkajātakavaṇṇanā
