| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
3. ஸாலபுப்பி²யத்தே²ரஅபதா³னங்
3. Sālapupphiyattheraapadānaṃ
9.
9.
‘‘அருணவதியா நக³ரே, அஹோஸிங் பூபிகோ ததா³;
‘‘Aruṇavatiyā nagare, ahosiṃ pūpiko tadā;
மம த்³வாரேன க³ச்ச²ந்தங், ஸிகி²னங் அத்³த³ஸங் ஜினங்.
Mama dvārena gacchantaṃ, sikhinaṃ addasaṃ jinaṃ.
10.
10.
‘‘பு³த்³த⁴ஸ்ஸ பத்தங் பக்³க³ய்ஹ, ஸாலபுப்ப²ங் அதா³ஸஹங்;
‘‘Buddhassa pattaṃ paggayha, sālapupphaṃ adāsahaṃ;
ஸம்மக்³க³தஸ்ஸ பு³த்³த⁴ஸ்ஸ, விப்பஸன்னேன சேதஸா.
Sammaggatassa buddhassa, vippasannena cetasā.
11.
11.
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, ஸாலபுப்ப²ஸ்ஸித³ங் ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, sālapupphassidaṃ phalaṃ.
12.
12.
‘‘இதோ சுத்³த³ஸகப்பம்ஹி, அஹோஸிங் அமிதஞ்ஜலோ;
‘‘Ito cuddasakappamhi, ahosiṃ amitañjalo;
ஸத்தரதனஸம்பன்னோ, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லோ.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
13.
13.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா ஸாலபுப்பி²யோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sālapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ஸாலபுப்பி²யத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் ததியங்.
Sālapupphiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10.உத³காஸனதா³யகத்தே²ரஅபதா³னாதி³வண்ணனா • 1-10.Udakāsanadāyakattheraapadānādivaṇṇanā
