| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
249. саалагаж̇аад̇агам̣ (2-10-9)
249. Sālakajātakaṃ (2-10-9)
198.
198.
згабуд̇д̇аго бхависсаси, д̇ван̃жа но хзссаси иссаро гулз;
Ekaputtako bhavissasi, tvañca no hessasi issaro kule;
ороха д̣̇умасмаа саалага, зхи д̣̇аани гхарагам̣ важ̇змасз.
Oroha dumasmā sālaka, ehi dāni gharakaṃ vajemase.
199.
199.
нану мам̣ сухад̣̇аяод̇и 1 ман̃н̃аси, яан̃жа мам̣ ханаси взл̣уяадтияаа;
Nanu maṃ suhadayoti 2 maññasi, yañca maṃ hanasi veḷuyaṭṭhiyā;
баггамб̣аванз рамаамасз, г̇ажча д̇вам̣ гхарагам̣ яат̇аасуканд̇и.
Pakkambavane ramāmase, gaccha tvaṃ gharakaṃ yathāsukhanti.
саалагаж̇аад̇агам̣ навамам̣.
Sālakajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [249] 9. саалагаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [249] 9. Sālakajātakavaṇṇanā
