Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರೀಗಾಥಾಪಾಳಿ • Therīgāthāpāḷi

೭. ಸಕುಲಾಥೇರೀಗಾಥಾ

7. Sakulātherīgāthā

೯೭.

97.

‘‘ಅಗಾರಸ್ಮಿಂ ವಸನ್ತೀಹಂ, ಧಮ್ಮಂ ಸುತ್ವಾನ ಭಿಕ್ಖುನೋ।

‘‘Agārasmiṃ vasantīhaṃ, dhammaṃ sutvāna bhikkhuno;

ಅದ್ದಸಂ ವಿರಜಂ ಧಮ್ಮಂ, ನಿಬ್ಬಾನಂ ಪದಮಚ್ಚುತಂ॥

Addasaṃ virajaṃ dhammaṃ, nibbānaṃ padamaccutaṃ.

೯೮.

98.

‘‘ಸಾಹಂ ಪುತ್ತಂ ಧೀತರಞ್ಚ, ಧನಧಞ್ಞಞ್ಚ ಛಡ್ಡಿಯ।

‘‘Sāhaṃ puttaṃ dhītarañca, dhanadhaññañca chaḍḍiya;

ಕೇಸೇ ಛೇದಾಪಯಿತ್ವಾನ, ಪಬ್ಬಜಿಂ ಅನಗಾರಿಯಂ॥

Kese chedāpayitvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

೯೯.

99.

‘‘ಸಿಕ್ಖಮಾನಾ ಅಹಂ ಸನ್ತೀ, ಭಾವೇನ್ತೀ ಮಗ್ಗಮಞ್ಜಸಂ।

‘‘Sikkhamānā ahaṃ santī, bhāventī maggamañjasaṃ;

ಪಹಾಸಿಂ ರಾಗದೋಸಞ್ಚ, ತದೇಕಟ್ಠೇ ಚ ಆಸವೇ॥

Pahāsiṃ rāgadosañca, tadekaṭṭhe ca āsave.

೧೦೦.

100.

‘‘ಭಿಕ್ಖುನೀ ಉಪಸಮ್ಪಜ್ಜ, ಪುಬ್ಬಜಾತಿಮನುಸ್ಸರಿಂ।

‘‘Bhikkhunī upasampajja, pubbajātimanussariṃ;

ದಿಬ್ಬಚಕ್ಖು ವಿಸೋಧಿತಂ 1, ವಿಮಲಂ ಸಾಧುಭಾವಿತಂ॥

Dibbacakkhu visodhitaṃ 2, vimalaṃ sādhubhāvitaṃ.

೧೦೧.

101.

‘‘ಸಙ್ಖಾರೇ ಪರತೋ ದಿಸ್ವಾ, ಹೇತುಜಾತೇ ಪಲೋಕಿತೇ 3

‘‘Saṅkhāre parato disvā, hetujāte palokite 4;

ಪಹಾಸಿಂ ಆಸವೇ ಸಬ್ಬೇ, ಸೀತಿಭೂತಾಮ್ಹಿ ನಿಬ್ಬುತಾ’’ತಿ॥

Pahāsiṃ āsave sabbe, sītibhūtāmhi nibbutā’’ti.

… ಸಕುಲಾ ಥೇರೀ…।

… Sakulā therī….







Footnotes:
1. ವಿಸೋಧಿತಂ ದಿಬ್ಬಚಕ್ಖು (ಸೀ॰)
2. visodhitaṃ dibbacakkhu (sī.)
3. ಪಲೋಕಿನೇ (ಕ॰)
4. palokine (ka.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರೀಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ೭. ಸಕುಲಾಥೇರೀಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 7. Sakulātherīgāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact