| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
4. ஸக்கச்சவக்³க³வண்ணனா
4. Sakkaccavaggavaṇṇanā
606. ஸக்கச்சந்தி எத்தா²பி அஸக்கச்சங் படிக்³க³ஹணேயேவ ஆபத்தி, படிக்³க³ஹிதங் பன ஸுபடிக்³க³ஹிதமேவ. ஸக்கச்சந்தி ச பத்தஸஞ்ஞீதி சாதி உப⁴யங் வுத்தனயமேவ.
606.Sakkaccanti etthāpi asakkaccaṃ paṭiggahaṇeyeva āpatti, paṭiggahitaṃ pana supaṭiggahitameva. Sakkaccanti ca pattasaññīti cāti ubhayaṃ vuttanayameva.
608. ஸபதா³னந்தி தத்த² தத்த² ஓதி⁴ங் அகத்வா அனுபடிபாடியா. ஸமஸூபகே வத்தப்³ப³ங் வுத்தமேவ.
608.Sapadānanti tattha tattha odhiṃ akatvā anupaṭipāṭiyā. Samasūpake vattabbaṃ vuttameva.
610. தூ²பகதோதி மத்த²கதோ; வேமஜ்ஜ²தோதி அத்தோ².
610.Thūpakatoti matthakato; vemajjhatoti attho.
611. படிச்சா²தெ³த்வா தெ³ந்தீதி மாகா⁴தஸமயாதீ³ஸு படிச்ச²ன்னங் ப்³யஞ்ஜனங் கத்வா தெ³ந்தி. விஞ்ஞத்தியங் வத்தப்³ப³ங் நத்தி².
611.Paṭicchādetvādentīti māghātasamayādīsu paṭicchannaṃ byañjanaṃ katvā denti. Viññattiyaṃ vattabbaṃ natthi.
614. உஜ்ஜா²னஸஞ்ஞீஸிக்கா²பதே³பி கி³லானோ ந முச்சதி.
614.Ujjhānasaññīsikkhāpadepi gilāno na muccati.
615. நாதிமஹந்தோ கப³ளோதி மயூரண்ட³ங் அதிமஹந்தங், குக்குடண்ட³ங் அதிகு²த்³த³கங், தேஸங் வேமஜ்ஜ²ப்பமாணோ. க²ஜ்ஜகேதி எத்த² மூலகா²த³னீயாதி³ ஸப்³ப³ங் க³ஹேதப்³ப³ங்.
615.Nātimahanto kabaḷoti mayūraṇḍaṃ atimahantaṃ, kukkuṭaṇḍaṃ atikhuddakaṃ, tesaṃ vemajjhappamāṇo. Khajjaketi ettha mūlakhādanīyādi sabbaṃ gahetabbaṃ.
சதுத்தோ² வக்³கோ³.
Catuttho vaggo.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³ • Mahāvibhaṅga / 4. ஸக்கச்சவக்³கோ³ • 4. Sakkaccavaggo
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 4. ஸக்கச்சவக்³க³வண்ணனா • 4. Sakkaccavaggavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / 4. ஸக்கச்சவக்³க³வண்ணனா • 4. Sakkaccavaggavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 4. ஸக்கச்சவக்³க³-அத்த²யோஜனா • 4. Sakkaccavagga-atthayojanā
