| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationสํยุตฺต นิกาย ๓๔ฯ๕๓–๕๔
The Related Suttas Collection 34.53–54
๑ฯ ฌานวคฺค
1. Absorption
สกฺกจฺจมูลกสาตจฺจการีสุตฺตทุกาทิ
Two on Carefulness and Persistence
สาวตฺถินิทานํ …
At Sāvatthī.
“สมาธิสฺมึ สกฺกจฺจการี โหติ, น สมาธิสฺมึ สาตจฺจการี … สมาธิสฺมึ สาตจฺจการี โหติ, น สมาธิสฺมึ สกฺกจฺจการี … เนว สมาธิสฺมึ สกฺกจฺจการี โหติ, น จ สมาธิสฺมึ สาตจฺจการี … สมาธิสฺมึ สกฺกจฺจการี จ โหติ, สมาธิสฺมึ สาตจฺจการี จฯ ตตฺร, ภิกฺขเว, ยฺวายํ …เป… อุตฺตโม จ ปวโร จา”ติฯ
“One meditator is skilled in practicing carefully for samādhi but not in practicing persistently for it. …”
เตปญฺญาสมํฯ
“สมาธิสฺมึ สกฺกจฺจการี โหติ, น สมาธิสฺมึ สปฺปายการี …เป…ฯ
“One meditator is skilled in practicing carefully for samādhi but not in doing what’s conducive to it. …”
จตุปญฺญาสมํฯ
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
