| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi |
៧. សកចិន្តនិយវគ្គោ
7. Sakacintaniyavaggo
១. សកចិន្តនិយត្ថេរអបទានំ
1. Sakacintaniyattheraapadānaṃ
១.
1.
‘‘បវនំ កាននំ ទិស្វា, អប្បសទ្ទមន្នាវិលំ;
‘‘Pavanaṃ kānanaṃ disvā, appasaddamannāvilaṃ;
ឥសីនំ អនុចិណ្ណំវ, អាហុតីនំ បដិគ្គហំ។
Isīnaṃ anuciṇṇaṃva, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ.
២.
2.
សម្មុខា វិយ សម្ពុទ្ធំ, និម្មិតំ អភិវន្ទហំ។
Sammukhā viya sambuddhaṃ, nimmitaṃ abhivandahaṃ.
៣.
3.
‘‘សត្តរតនសម្បន្នោ , រាជា រដ្ឋម្ហិ ឥស្សរោ;
‘‘Sattaratanasampanno , rājā raṭṭhamhi issaro;
៤.
4.
‘‘ឯកនវុតិតោ កប្បេ, យំ បុប្ផមភិរោបយិំ;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
៥.
5.
‘‘អសីតិកប្បេនន្តយសោ, ចក្កវត្តី អហោសហំ;
‘‘Asītikappenantayaso, cakkavattī ahosahaṃ;
សត្តរតនសម្បន្នោ, ចតុទីបម្ហិ ឥស្សរោ។
Sattaratanasampanno, catudīpamhi issaro.
៦.
6.
‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ, វិមោក្ខាបិ ច អដ្ឋិមេ;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ឆឡភិញ្ញា សច្ឆិកតា, កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា សកចិន្តនិយោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sakacintaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
សកចិន្តនិយត្ថេរស្សាបទានំ បឋមំ។
Sakacintaniyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ១. សកចិន្តនិយត្ថេរអបទានវណ្ណនា • 1. Sakacintaniyattheraapadānavaṇṇanā
