| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi |
੩. ਸਭਿਯਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ
3. Sabhiyattheragāthā
੨੭੫.
275.
ਯੇ ਚ ਤਤ੍ਥ વਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਤਤੋ ਸਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਮੇਧਗਾ॥
Ye ca tattha vijānanti, tato sammanti medhagā.
੨੭੬.
276.
‘‘ਯਦਾ ਚ ਅવਿਜਾਨਨ੍ਤਾ, ਇਰਿਯਨ੍ਤ੍ਯਮਰਾ વਿਯ।
‘‘Yadā ca avijānantā, iriyantyamarā viya;
વਿਜਾਨਨ੍ਤਿ ਚ ਯੇ ਧਮ੍ਮਂ, ਆਤੁਰੇਸੁ ਅਨਾਤੁਰਾ॥
Vijānanti ca ye dhammaṃ, āturesu anāturā.
੨੭੭.
277.
‘‘ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਸਿਥਿਲਂ ਕਮ੍ਮਂ, ਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠਞ੍ਚ ਯਂ વਤਂ।
‘‘Yaṃ kiñci sithilaṃ kammaṃ, saṃkiliṭṭhañca yaṃ vataṃ;
ਸਙ੍ਕਸ੍ਸਰਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਂ, ਨ ਤਂ ਹੋਤਿ ਮਹਪ੍ਫਲਂ॥
Saṅkassaraṃ brahmacariyaṃ, na taṃ hoti mahapphalaṃ.
੨੭੮.
278.
‘‘ਯਸ੍ਸ ਸਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰੀਸੁ, ਗਾਰવੋ ਨੂਪਲਬ੍ਭਤਿ।
‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo nūpalabbhati;
ਆਰਕਾ ਹੋਤਿ ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਾ, ਨਭਂ ਪੁਥવਿਯਾ ਯਥਾ’’ਤਿ॥
Ārakā hoti saddhammā, nabhaṃ puthaviyā yathā’’ti.
… ਸਭਿਯੋ ਥੇਰੋ…।
… Sabhiyo thero….
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੩. ਸਭਿਯਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 3. Sabhiyattheragāthāvaṇṇanā
