| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
11. ஸபி⁴யகச்சானஸுத்தவண்ணனா
11. Sabhiyakaccānasuttavaṇṇanā
420. யஸ்ஸப’ஸ்ஸாதி பாட²ஸ்ஸ அயங் பிண்ட³த்தோ² ‘‘ஆவுஸோ’’திஆதி³. தத்தா²யங் ஸம்ப³ந்தோ⁴ – ஆவுஸோ, யஸ்ஸபி புக்³க³லஸ்ஸ தீணி வஸ்ஸானி வுட்டோ², எத்தகேன காலேன ‘‘ஹேதும்ஹி ஸதி ரூபீதிஆதி³பஞ்ஞாபனா ஹோதி, அஸதி ந ஹோதீ’’தி எத்தகங் ப்³யாகரணங் ப⁴வெய்ய, தஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ எத்தகமேவ ப³ஹு, கோ பன வாதோ³ அதிக்கந்தே! இதோ அதிக்கந்தே த⁴ம்மதே³ஸனானயே வாதோ³யேவ வத்தப்³ப³மேவ நத்தீ²தி தே²ரஸ்ஸ பஞ்ஹப்³யாகரணங் ஸுத்வா பரிப்³பா³ஜகோ பீதிஸோமனஸ்ஸங் பவேதே³ஸி.
420. Yassapa’ssāti pāṭhassa ayaṃ piṇḍattho ‘‘āvuso’’tiādi. Tatthāyaṃ sambandho – āvuso, yassapi puggalassa tīṇi vassāni vuṭṭho, ettakena kālena ‘‘hetumhi sati rūpītiādipaññāpanā hoti, asati na hotī’’ti ettakaṃ byākaraṇaṃ bhaveyya, tassa puggalassa ettakameva bahu, ko pana vādo atikkante! Ito atikkante dhammadesanānaye vādoyeva vattabbameva natthīti therassa pañhabyākaraṇaṃ sutvā paribbājako pītisomanassaṃ pavedesi.
ஸபி⁴யகச்சானஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.
Sabhiyakaccānasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
அப்³யாகதஸங்யுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.
Abyākatasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
ஸாரத்த²ப்பகாஸினியா ஸங்யுத்தனிகாய-அட்ட²கதா²ய
Sāratthappakāsiniyā saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya
ஸளாயதனவக்³க³வண்ணனாய லீனத்த²ப்பகாஸனா ஸமத்தா.
Saḷāyatanavaggavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya / 11. ஸபி⁴யகச்சானஸுத்தங் • 11. Sabhiyakaccānasuttaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 11. ஸபி⁴யகச்சானஸுத்தவண்ணனா • 11. Sabhiyakaccānasuttavaṇṇanā
