Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

11. ஸபி⁴யகச்சானஸுத்தவண்ணனா

11. Sabhiyakaccānasuttavaṇṇanā

420. ஏகாத³ஸமே ஏதமெத்தகேன எத்தகமேவாதி ஆவுஸோ யஸ்ஸாபி ஏதங் எத்தகேன காலேன ‘‘ஹேதும்ஹி ஸதி ரூபீதிஆதி³ பஞ்ஞாபனா ஹோதி, அஸதி ந ஹோதீ’’தி ப்³யாகரணங் ப⁴வெய்ய, தஸ்ஸ எத்தகமேவ ப³ஹு. கோ பன வாதோ³ அதிக்கந்தேதி அதிக்கந்தே பன அதிமனாபே த⁴ம்மதே³ஸனானயே வாதோ³யேவ கோ, நத்தி² வாதோ³, சி²ன்னா கதா²தி.

420. Ekādasame etamettakena ettakamevāti āvuso yassāpi etaṃ ettakena kālena ‘‘hetumhi sati rūpītiādi paññāpanā hoti, asati na hotī’’ti byākaraṇaṃ bhaveyya, tassa ettakameva bahu. Ko pana vādo atikkanteti atikkante pana atimanāpe dhammadesanānaye vādoyeva ko, natthi vādo, chinnā kathāti.

அப்³யாகதஸங்யுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.

Abyākatasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.

இதி ஸாரத்த²ப்பகாஸினியா ஸங்யுத்தனிகாய-அட்ட²கதா²ய

Iti sāratthappakāsiniyā saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya

ஸளாயதனவக்³க³வண்ணனா நிட்டி²தா.

Saḷāyatanavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya / 11. ஸபி⁴யகச்சானஸுத்தங் • 11. Sabhiyakaccānasuttaṃ

டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 11. ஸபி⁴யகச்சானஸுத்தவண்ணனா • 11. Sabhiyakaccānasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact