| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೯. ಸಬ್ಬಫಲದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
9. Sabbaphaladāyakattheraapadānaṃ
೫೧.
51.
‘‘ವರುಣೋ ನಾಮ ನಾಮೇನ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ಮನ್ತಪಾರಗೂ।
‘‘Varuṇo nāma nāmena, brāhmaṇo mantapāragū;
ಛಡ್ಡೇತ್ವಾ ದಸಪುತ್ತಾನಿ, ವನಮಜ್ಝೋಗಹಿಂ ತದಾ॥
Chaḍḍetvā dasaputtāni, vanamajjhogahiṃ tadā.
೫೨.
52.
‘‘ಅಸ್ಸಮಂ ಸುಕತಂ ಕತ್ವಾ, ಸುವಿಭತ್ತಂ ಮನೋರಮಂ।
‘‘Assamaṃ sukataṃ katvā, suvibhattaṃ manoramaṃ;
ಪಣ್ಣಸಾಲಂ ಕರಿತ್ವಾನ, ವಸಾಮಿ ವಿಪಿನೇ ಅಹಂ॥
Paṇṇasālaṃ karitvāna, vasāmi vipine ahaṃ.
೫೩.
53.
‘‘ಪದುಮುತ್ತರೋ ಲೋಕವಿದೂ, ಆಹುತೀನಂ ಪಟಿಗ್ಗಹೋ।
‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;
ಮಮುದ್ಧರಿತುಕಾಮೋ ಸೋ, ಆಗಚ್ಛಿ ಮಮ ಅಸ್ಸಮಂ॥
Mamuddharitukāmo so, āgacchi mama assamaṃ.
೫೪.
54.
‘‘ಯಾವತಾ ವನಸಣ್ಡಮ್ಹಿ, ಓಭಾಸೋ ವಿಪುಲೋ ಅಹು।
‘‘Yāvatā vanasaṇḍamhi, obhāso vipulo ahu;
ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಆನುಭಾವೇನ, ಪಜ್ಜಲೀ ವಿಪಿನಂ ತದಾ॥
Buddhassa ānubhāvena, pajjalī vipinaṃ tadā.
೫೫.
55.
‘‘ದಿಸ್ವಾನ ತಂ ಪಾಟಿಹೀರಂ, ಬುದ್ಧಸೇಟ್ಠಸ್ಸ ತಾದಿನೋ।
‘‘Disvāna taṃ pāṭihīraṃ, buddhaseṭṭhassa tādino;
ಪತ್ತಪುಟಂ ಗಹೇತ್ವಾನ, ಫಲೇನ ಪೂಜಯಿಂ ಅಹಂ॥
Pattapuṭaṃ gahetvāna, phalena pūjayiṃ ahaṃ.
೫೬.
56.
‘‘ಉಪಗನ್ತ್ವಾನ ಸಮ್ಬುದ್ಧಂ, ಸಹಖಾರಿಮದಾಸಹಂ।
‘‘Upagantvāna sambuddhaṃ, sahakhārimadāsahaṃ;
ಅನುಕಮ್ಪಾಯ ಮೇ ಬುದ್ಧೋ, ಇದಂ ವಚನಮಬ್ರವಿ॥
Anukampāya me buddho, idaṃ vacanamabravi.
೫೭.
57.
‘ಖಾರಿಭಾರಂ ಗಹೇತ್ವಾನ, ಪಚ್ಛತೋ ಏಹಿ ಮೇ ತುವಂ।
‘Khāribhāraṃ gahetvāna, pacchato ehi me tuvaṃ;
ಪರಿಭುತ್ತೇ ಚ ಸಙ್ಘಮ್ಹಿ, ಪುಞ್ಞಂ ತವ ಭವಿಸ್ಸತಿ’॥
Paribhutte ca saṅghamhi, puññaṃ tava bhavissati’.
೫೮.
58.
‘‘ಪುಟಕನ್ತಂ ಗಹೇತ್ವಾನ, ಭಿಕ್ಖುಸಙ್ಘಸ್ಸದಾಸಹಂ।
‘‘Puṭakantaṃ gahetvāna, bhikkhusaṅghassadāsahaṃ;
ತತ್ಥ ಚಿತ್ತಂ ಪಸಾದೇತ್ವಾ, ತುಸಿತಂ ಉಪಪಜ್ಜಹಂ॥
Tattha cittaṃ pasādetvā, tusitaṃ upapajjahaṃ.
೫೯.
59.
‘‘ತತ್ಥ ದಿಬ್ಬೇಹಿ ನಚ್ಚೇಹಿ, ಗೀತೇಹಿ ವಾದಿತೇಹಿ ಚ।
‘‘Tattha dibbehi naccehi, gītehi vāditehi ca;
ಪುಞ್ಞಕಮ್ಮೇನ ಸಂಯುತ್ತಂ, ಅನುಭೋಮಿ ಸದಾ ಸುಖಂ॥
Puññakammena saṃyuttaṃ, anubhomi sadā sukhaṃ.
೬೦.
60.
‘‘ಯಂ ಯಂ ಯೋನುಪಪಜ್ಜಾಮಿ, ದೇವತ್ತಂ ಅಥ ಮಾನುಸಂ।
‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;
ಭೋಗೇ ಮೇ ಊನತಾ ನತ್ಥಿ, ಫಲದಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Bhoge me ūnatā natthi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
೬೧.
61.
‘‘ಯಾವತಾ ಚತುರೋ ದೀಪಾ, ಸಸಮುದ್ದಾ ಸಪಬ್ಬತಾ।
‘‘Yāvatā caturo dīpā, sasamuddā sapabbatā;
ಫಲಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ದತ್ವಾನ, ಇಸ್ಸರಂ ಕಾರಯಾಮಹಂ॥
Phalaṃ buddhassa datvāna, issaraṃ kārayāmahaṃ.
೬೨.
62.
‘‘ಯಾವತಾ ಮೇ ಪಕ್ಖಿಗಣಾ, ಆಕಾಸೇ ಉಪ್ಪತನ್ತಿ ಚೇ।
‘‘Yāvatā me pakkhigaṇā, ākāse uppatanti ce;
ತೇಪಿ ಮಂ ವಸಮನ್ವೇನ್ತಿ, ಫಲದಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Tepi maṃ vasamanventi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
೬೩.
63.
‘‘ಯಾವತಾ ವನಸಣ್ಡಮ್ಹಿ, ಯಕ್ಖಾ ಭೂತಾ ಚ ರಕ್ಖಸಾ।
‘‘Yāvatā vanasaṇḍamhi, yakkhā bhūtā ca rakkhasā;
ಕುಮ್ಭಣ್ಡಾ ಗರುಳಾ ಚಾಪಿ, ಪಾರಿಚರಿಯಂ ಉಪೇನ್ತಿ ಮೇ॥
Kumbhaṇḍā garuḷā cāpi, pāricariyaṃ upenti me.
೬೪.
64.
‘‘ಕುಮ್ಭಾ ಸೋಣಾ ಮಧುಕಾರಾ, ಡಂಸಾ ಚ ಮಕಸಾ ಉಭೋ।
‘‘Kumbhā soṇā madhukārā, ḍaṃsā ca makasā ubho;
ತೇಪಿ ಮಂ ವಸಮನ್ವೇನ್ತಿ, ಫಲದಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Tepi maṃ vasamanventi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
೬೫.
65.
‘‘ಸುಪಣ್ಣಾ ನಾಮ ಸಕುಣಾ, ಪಕ್ಖಿಜಾತಾ ಮಹಬ್ಬಲಾ।
‘‘Supaṇṇā nāma sakuṇā, pakkhijātā mahabbalā;
ತೇಪಿ ಮಂ ಸರಣಂ ಯನ್ತಿ, ಫಲದಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Tepi maṃ saraṇaṃ yanti, phaladānassidaṃ phalaṃ.
೬೬.
66.
‘‘ಯೇಪಿ ದೀಘಾಯುಕಾ ನಾಗಾ, ಇದ್ಧಿಮನ್ತೋ ಮಹಾಯಸಾ।
‘‘Yepi dīghāyukā nāgā, iddhimanto mahāyasā;
ತೇಪಿ ಮಂ ವಸಮನ್ವೇನ್ತಿ, ಫಲದಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Tepi maṃ vasamanventi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
೬೭.
67.
‘‘ಸೀಹಾ ಬ್ಯಗ್ಘಾ ಚ ದೀಪೀ ಚ, ಅಚ್ಛಕೋಕತರಚ್ಛಕಾ।
‘‘Sīhā byagghā ca dīpī ca, acchakokataracchakā;
ತೇಪಿ ಮಂ ವಸಮನ್ವೇನ್ತಿ, ಫಲದಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Tepi maṃ vasamanventi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
೬೮.
68.
‘‘ಓಸಧೀತಿಣವಾಸೀ ಚ, ಯೇ ಚ ಆಕಾಸವಾಸಿನೋ।
‘‘Osadhītiṇavāsī ca, ye ca ākāsavāsino;
ಸಬ್ಬೇ ಮಂ ಸರಣಂ ಯನ್ತಿ, ಫಲದಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Sabbe maṃ saraṇaṃ yanti, phaladānassidaṃ phalaṃ.
೬೯.
69.
‘‘ಸುದುದ್ದಸಂ ಸುನಿಪುಣಂ, ಗಮ್ಭೀರಂ ಸುಪ್ಪಕಾಸಿತಂ।
‘‘Sududdasaṃ sunipuṇaṃ, gambhīraṃ suppakāsitaṃ;
೭೦.
70.
‘‘ವಿಮೋಕ್ಖೇ ಅಟ್ಠ ಫುಸಿತ್ವಾ, ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವೋ।
‘‘Vimokkhe aṭṭha phusitvā, viharāmi anāsavo;
ಆತಾಪೀ ನಿಪಕೋ ಚಾಹಂ, ಫಲದಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Ātāpī nipako cāhaṃ, phaladānassidaṃ phalaṃ.
೭೧.
71.
‘‘ಯೇ ಫಲಟ್ಠಾ ಬುದ್ಧಪುತ್ತಾ, ಖೀಣದೋಸಾ ಮಹಾಯಸಾ।
‘‘Ye phalaṭṭhā buddhaputtā, khīṇadosā mahāyasā;
ಅಹಮಞ್ಞತರೋ ತೇಸಂ, ಫಲದಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Ahamaññataro tesaṃ, phaladānassidaṃ phalaṃ.
೭೨.
72.
‘‘ಅಭಿಞ್ಞಾಪಾರಮಿಂ ಗನ್ತ್ವಾ, ಸುಕ್ಕಮೂಲೇನ ಚೋದಿತೋ।
‘‘Abhiññāpāramiṃ gantvā, sukkamūlena codito;
ಸಬ್ಬಾಸವೇ ಪರಿಞ್ಞಾಯ, ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವೋ॥
Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.
೭೩.
73.
‘‘ತೇವಿಜ್ಜಾ ಇದ್ಧಿಪತ್ತಾ ಚ, ಬುದ್ಧಪುತ್ತಾ ಮಹಾಯಸಾ।
‘‘Tevijjā iddhipattā ca, buddhaputtā mahāyasā;
ದಿಬ್ಬಸೋತಸಮಾಪನ್ನಾ, ತೇಸಂ ಅಞ್ಞತರೋ ಅಹಂ॥
Dibbasotasamāpannā, tesaṃ aññataro ahaṃ.
೭೪.
74.
‘‘ಸತಸಹಸ್ಸಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಫಲಂ ಅದದಿಂ ತದಾ।
‘‘Satasahassito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;
ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಫಲದಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
೭೫.
75.
‘‘ಕಿಲೇಸಾ ಝಾಪಿತಾ ಮಯ್ಹಂ…ಪೇ॰… ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವೋ॥
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
೭೬.
76.
‘‘ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸಿ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ॥
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
೭೭.
77.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಸಬ್ಬಫಲದಾಯಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sabbaphaladāyako thero imā gāthāyo
ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Abhāsitthāti.
ಸಬ್ಬಫಲದಾಯಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ನವಮಂ।
Sabbaphaladāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.
Footnotes:
