Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / इतिवुत्तकपाळि • Itivuttakapāḷi

७. सब्बपरिञ्‍ञासुत्तं

7. Sabbapariññāsuttaṃ

. वुत्तञ्हेतं भगवता, वुत्तमरहताति मे सुतं –

7. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘सब्बं, भिक्खवे, अनभिजानं अपरिजानं तत्थ चित्तं अविराजयं अप्पजहं अभब्बो दुक्खक्खयाय। सब्बञ्‍च खो, भिक्खवे, अभिजानं परिजानं तत्थ चित्तं विराजयं पजहं भब्बो दुक्खक्खयाया’’ति। एतमत्थं भगवा अवोच। तत्थेतं इति वुच्‍चति –

‘‘Sabbaṃ, bhikkhave, anabhijānaṃ aparijānaṃ tattha cittaṃ avirājayaṃ appajahaṃ abhabbo dukkhakkhayāya. Sabbañca kho, bhikkhave, abhijānaṃ parijānaṃ tattha cittaṃ virājayaṃ pajahaṃ bhabbo dukkhakkhayāyā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘यो सब्बं सब्बतो ञत्वा, सब्बत्थेसु न रज्‍जति।

‘‘Yo sabbaṃ sabbato ñatvā, sabbatthesu na rajjati;

स वे सब्बपरिञ्‍ञा 1 सो, सब्बदुक्खमुपच्‍चगा’’ति 2

Sa ve sabbapariññā 3 so, sabbadukkhamupaccagā’’ti 4.

अयम्पि अत्थो वुत्तो भगवता, इति मे सुतन्ति। सत्तमं।

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Sattamaṃ.







Footnotes:
1. सब्बं परिञ्‍ञा (स्या॰ पी॰)
2. सब्बं दुक्खं उपच्‍चगाति (स्या॰), सब्बदुक्खं उपच्‍चगाति (पी॰ अट्ठ॰)
3. sabbaṃ pariññā (syā. pī.)
4. sabbaṃ dukkhaṃ upaccagāti (syā.), sabbadukkhaṃ upaccagāti (pī. aṭṭha.)



Related texts:



अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / इतिवुत्तक-अट्ठकथा • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ७. सब्बपरिञ्‍ञासुत्तवण्णना • 7. Sabbapariññāsuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact