Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā

സബ്ബചമ്മപടിക്ഖേപാദികഥാവണ്ണനാ

Sabbacammapaṭikkhepādikathāvaṇṇanā

൨൫൫. കിസ്സ ത്യായന്തി കിസ്സ തേ അയം.

255.Kissa tyāyanti kissa te ayaṃ.

൨൫൬. ഗിഹിവികതന്തി ഗിഹീനം അത്ഥായ കതം. ‘‘യത്ഥ കത്ഥചി നിസീദിതും അനുജാനാമീതി അത്ഥോ’’തി ലിഖിതം. കിഞ്ചാപി ദീഘനികായട്ഠകഥായം ‘‘ഠപേത്വാ തൂലികം സബ്ബാനേവ ഗോനകാദീനി രതനപരിസിബ്ബിതാനി വട്ടന്തീ’’തി വുത്തം, അഥ ഖോ വിനയപരിയായം പത്വാ ഗരുകേ ഠാതബ്ബതോ ഇധ വുത്തനയേനേവേത്ഥ അത്ഥോ ഗഹേതബ്ബോ. ‘‘തത്ഥ പന സുത്തന്തികദേസനായ ഗഹട്ഠാദീനമ്പി വസേന വുത്തത്താ തേസം സങ്ഗണ്ഹനത്ഥം ഠപേത്വാ ‘തൂലികം…പേ॰… വട്ടന്തീ’തി വുത്തം വിയ ഖായതീതി അപരേ’’തി വുത്തം.

256.Gihivikatanti gihīnaṃ atthāya kataṃ. ‘‘Yattha katthaci nisīdituṃ anujānāmīti attho’’ti likhitaṃ. Kiñcāpi dīghanikāyaṭṭhakathāyaṃ ‘‘ṭhapetvā tūlikaṃ sabbāneva gonakādīni ratanaparisibbitāni vaṭṭantī’’ti vuttaṃ, atha kho vinayapariyāyaṃ patvā garuke ṭhātabbato idha vuttanayenevettha attho gahetabbo. ‘‘Tattha pana suttantikadesanāya gahaṭṭhādīnampi vasena vuttattā tesaṃ saṅgaṇhanatthaṃ ṭhapetvā ‘tūlikaṃ…pe… vaṭṭantī’ti vuttaṃ viya khāyatīti apare’’ti vuttaṃ.

൨൫൯. മിഗമാതുകോതി തസ്സ നാമം. വാതമിഗോതി ച തസ്സ നാമം. ‘‘കാളസീഹോ കാളമുഖോ കപീ’’തി ലിഖിതം. ചമ്മം ന വട്ടതീതി യേന പരിയായേന ചമ്മം വട്ടിസ്സതി, സോ പരതോ ആവി ഭവിസ്സതി. ‘‘അത്തനോ പുഗ്ഗലികവസേന പരിഹാരോ പടിക്ഖിത്തോ’’തി വുത്തം. ‘‘ന, ഭിക്ഖവേ, കിഞ്ചി ചമ്മം ധാരേതബ്ബ’’ന്തി ഏത്താവതാ സിദ്ധേ ‘‘ന, ഭിക്ഖവേ, ഗോചമ്മ’’ന്തി ഇദം പരതോ ‘‘അനുജാനാമി, ഭിക്ഖവേ, സബ്ബപച്ചന്തിമേസു ജനപദേസു ചമ്മാനി അത്ഥരണാനീ’’തി ഏത്ഥ അനുമതിപ്പസങ്ഗഭയാ വുത്തന്തി വേദിതബ്ബം.

259.Migamātukoti tassa nāmaṃ. Vātamigoti ca tassa nāmaṃ. ‘‘Kāḷasīho kāḷamukho kapī’’ti likhitaṃ. Cammaṃ na vaṭṭatīti yena pariyāyena cammaṃ vaṭṭissati, so parato āvi bhavissati. ‘‘Attano puggalikavasena parihāro paṭikkhitto’’ti vuttaṃ. ‘‘Na, bhikkhave, kiñci cammaṃ dhāretabba’’nti ettāvatā siddhe ‘‘na, bhikkhave, gocamma’’nti idaṃ parato ‘‘anujānāmi, bhikkhave, sabbapaccantimesu janapadesu cammāni attharaṇānī’’ti ettha anumatippasaṅgabhayā vuttanti veditabbaṃ.

ചമ്മക്ഖന്ധകവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

Cammakkhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / സബ്ബചമ്മപടിക്ഖേപാദികഥാ • Sabbacammapaṭikkhepādikathā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ഗിഹിവികതാനുഞ്ഞാതാദികഥാവണ്ണനാ • Gihivikatānuññātādikathāvaṇṇanā
സോണകുടികണ്ണവത്ഥുകഥാവണ്ണനാ • Soṇakuṭikaṇṇavatthukathāvaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ഗിഹിവികതാനുഞ്ഞാതാദികഥാവണ്ണനാ • Gihivikatānuññātādikathāvaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi
൧൫൫. സബ്ബചമ്മപടിക്ഖേപാദികഥാ • 155. Sabbacammapaṭikkhepādikathā
൧൫൭. സോണകുടികണ്ണവത്ഥുകഥാ • 157. Soṇakuṭikaṇṇavatthukathā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact